"يشير إلى مقرريه" - Traduction Arabe en Espagnol

• recuerda sus decisiones

1. recuerda sus decisiones 2001/11 y 2006/36 relativas al procedimiento de aprobación de la programación;
1 - يشير إلى مقرريه 2001/11 و 2006/36 المتعلقين بعملية الموافقة على البرامج؛

1. recuerda sus decisiones 2001/11 y 2006/36 relativas al proceso de aprobación de los programas para los países;
١ - يشير إلى مقرريه 2001/11 و 2006/36 بشأن عملية الموافقة على البرامج القطرية؛

1. recuerda sus decisiones 2004/21 y 2004/38;
1 - يشير إلى مقرريه 2004/21 و 2004/38؛

2. recuerda sus decisiones 2003/22 y 2004/30;
2 - يشير إلى مقرريه 2003/22 و 2004/30؛

2. recuerda sus decisiones 2009/22 y 2009/26 y subraya que todos los elementos de esas decisiones han de tenerse en cuenta en las medidas de seguimiento;
2 - يشير إلى مقرريه 2009/2 و 2009/26، ويؤكد ضرورة معالجة جميع العناصر الواردة في ذينك القرارين في إطار إجراءات المتابعة؛

13. recuerda sus decisiones 492 (LIV) y 495 (LV) y los párrafos 215 c), 216 y 217 del Acuerdo de Accra en relación con la necesidad de una mayor coherencia en la planificación y ejecución de los programas de cooperación técnica, en particular mediante el establecimiento de grupos temáticos;
13- يشير إلى مقرريه 492(د-54) و495(د-55)، وإلى الفقرات 215(ج) و216 و217 من اتفاق أكرا فيما يتعلق بالحاجة إلى زيادة الاتساق في تخطيط وتنفيذ برامج التعاون التقني، وبخاصة عن طريق إنشاء مجموعات مواضيعية؛

13. recuerda sus decisiones 492 (LIV) y 495 (LV) y los párrafos 215 c), 216 y 217 del Acuerdo de Accra en relación con la necesidad de una mayor coherencia en la planificación y ejecución de los programas de cooperación técnica, en particular mediante el establecimiento de grupos temáticos;
13 - يشير إلى مقرريه 492(د-54) و495(د-55)، وإلى الفقرات 215(ج) و216 و217 من اتفاق أكرا فيما يتعلق بالحاجة إلى زيادة الاتساق في تخطيط وتنفيذ برامج التعاون التقني، وبخاصة عن طريق إنشاء مجموعات مواضيعية؛