"يعتقد أني" - Traduction Arabe en Espagnol

• cree que
• piensa que
• piensan que
• creen que
• me considera

Si cree que voy a sudar sangre durante 90 minutos... para que él eche a perder el partido deliberadamente, ahora se va a enterar.
لو يعتقد أني سأبذل أقصى مجهود لدي لمدة 90 دقيقة, لكي يأتي هو ويتسبب فى خسارتي متعمداً,فسأريه نتيجة ذلك.

Si alguien aquí cree que soy superficial o materialista. Ve a buscar trabajo en el maldito Mc Donalds.
إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد

¿Por qué cree que quiero su puesto?
لماذا يعتقد أني أسعى إلى منصبه؟

No puedo creer que él piensa que soy demasiado joven para gambie.
لا أستطيع التصديق أنه يعتقد . أني صغيرة جدآ على المقامرة

Así que Tea dice, "Oh, Dios mío, todos piensan que soy una puta."
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

Todos aquí creen que soy muy chico para conseguir algo.
كل شخص هنا يعتقد أني صغير على أن أنجز شيء

Pero nadie me considera parte del equipo... aunque eso es lo que siempre he querido.
لكن لاأحد يعتقد أني جزء من الفريق فقط اعتقاد , هذا كل ما اريد

Logan me quiere muerto porque cree que se demasiado, que soy un problema
لأنه يعتقد أني أعرف الكثير وأني سأكون عبئاً عليه

Bueno, quisiera ir a la Universidad de Penn, y mi consejero cree que puedo conseguir una beca.
حسنا,أريد الذهاب الى جامعة يوبن ومستشاري التوجيهي يعتقد أني يمكن أن أحصل على بعثه ذلك عظيم؟

Sweets cree que me hará bien poner el sexo en un rincón para relacionarme con gente de otra--
سوييتس يعتقد أني اذا نسيت الجنس من أجل أن أرتبط بالناس بشكل آخر

cree que le robé sus dibujos porno japoneses.
أنه يعتقد أني سرقت واحده من كتب الاباحيه اليابانيه

¿Quién cree que necesito sonreír más?
من يعتقد أني بحاجة إلى المزيد من التبسم؟

Y se acerca a mí, y yo en plan... Estoy tan emocionado de que esto pase, una confrontación en la que yo no me equivoco y él cree que sí.
فهم بالمجيء إلي .. وأنا .. كنت متحمساً للقيام بهذا الشي مواجهة كلامية أنا لست المخطئ فيها وهو يعتقد أني كذلك

Él cree que yo soy la prueba con la que se puede terminar todo esto.
فهو يعتقد أني الدليل الذي يحتاجه لإنهاء كل ذلك

¡Es el único modo de eliminar el veneno! cree que lo voy a robar para él a cambio de llevarme con él cuando huya y de que me dé todas sus sobras.
يعتقد أني أسرقه لأجله مقابل إصطحابي معه عندما يهرب بالإظافة لبقايا مقتنياته

Todo lo que hago lo hago por él y sólo piensa que soy un idiota.
كل شيئ أفعله، فقط افعله لاجله وهو يعتقد أني أحمق

Ahora él piensa que le debo por entregar su nombre.
والآن هو يعتقد أني أدين له لأني سلمته الى الشرطة

Ahora me está llamando inteligente porque piensa que soy lo suficientemente tonta como para tragarme el truco del amigo latino.
... أنت ذكية الآن يقول اني ذكية لأنه يعتقد أني حمقاء كفاية لأنخدع بتمثيلية انه كلانا لاتينيان

Sé que todos piensan que soy un idiota.
أعرف أن الجميع يعتقد أني غبي و ربما لم تكن بدايتي ناجحة هنا

¿Acaso todos piensan que estoy perdiendo el tiempo con este asunto?
ماذا؟ الجميع يعتقد أني أضيّع الوقت على هذا الشيء..

¿Es que acaso todos piensan que estoy jugando con esto?
الجميع يعتقد أني أضيّع الوقت على هذا الشيء..

Se supo lo que hiciste, y ahora todos creen que soy problemática.
ما يقال هو ما فعلته والآن الجميع يعتقد أني مسببة مشاكل

El comisario me considera sospechosa.
مدير الشرطة يعتقد أني مشتبه به