"يعجبني ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me gusta
• gusta eso
• me gustó
• Me encanta
• gusta esto

Pero tus armas estaban cargadas, y ninguno de ustedes dudo. Me gusta.
لكن أسلحتكم محشوة، ولم يتردد أيّ واحد منكم، يعجبني ذلك.

TBP: No Me gusta eso porque el gobierno va a terminar ejecutando el programa,
ت.ب.ب: لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج.

Te extrañan muchas cosas, Me gusta eso de ti.
كل شيء يبدو غريبًا عليك. يعجبني ذلك فيك.

Te vi hablando con David Morse y no me gustó nada.
لماذا؟ لقد رايتك تتحدثين الي ديفيد مورس و لم يعجبني ذلك

Estaba muy enfadado, y creo que grite un poco mientras dormía, lo que puede haber sonado como sexo para ti lo que no Me encanta.
و الذي بدأ و كأنه صوت مثير لكِ و لم يعجبني ذلك

No, es un perro malo. No Me gusta nada este perro.
لا, ذلك كلب غريب لا يعجبني ذلك الكلب أبداً.

¿ Sabe ? , si no quiere hablar esta bien. pero usted es directo y Me gusta.
لا اريد التكلم عن الامرُ، ذلك حسناً أنت مباشر جداً , يعجبني ذلك

Bien, no Me gusta, pero yo no voy a ser el que les diga que se muevan de ahí.
وأنا أيضاً لا يعجبني ذلك لكني لن آتي لأخبره بأن يرحل

No Me gusta mucho la idea porque es como si jugaran su última carta en mi contra.
في الحقيقة أنا لا يعجبني ذلك كأنّهم يتركون لي المجال للفشل

Eres muy responsable. Me gusta eso. Pero puede que seas, demasiado madura.
أنتِ كبير لتتحمّلي مسئولية، يعجبني ذلك ولكن هناك شئ مثل البلوغ

Justo a tiempo. Me gusta eso.
في الموعد بالتمام، يعجبني ذلك.

Un encanto de persona. Eso Me gusta. Lo respeto.
إنها شخص لطيف أصيل يعجبني ذلك , و احترمه

Y, cariño ¿te asegurarías de que queden brillantes las llantas? Me gusta eso.
يا عزيزي , هلا تغسل اطارات السيارة في المغسلة الصينية يعجبني ذلك

- Basta. Esto no Me gusta. - Estamos cerca.
توقفي , لا يعجبني ذلك لقد اقتربنا , بإمكاني الشعور به

Eso Me gusta. ¿Leemos que dicen todos sobre ti?
يعجبني ذلك, لنقرأ ماذا يقول الجميع عنك ؟

Me gusta. Me hace sentir independiente.
يعجبني ذلك, إنه يشعرني بالاستقلال

Desde que te uniste a esta banda eres una persona totalmente distinta, y no Me gusta nada.
منذ أن انضميت إلى هذه الفرقة أصبحت شخص مختلف للغاية و أنا لا يعجبني ذلك

- Desde luego. - Bueno, una vez un tipo me frotó el trasero con su cosa, - pero no me gustó.
حسناً ، كان هناك شخص حك مؤخرتي ذات مره ، ولكن لم يعجبني ذلك

Me gusta eso, Me encanta eso, sí, sí.
يعجبني ذلك , أحب ذلك , أنا كذلك , أنا كذلك

N-No Me gusta esto. No Me gusta este nuevo aspecto.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد