Pero lo que más me gusta de esto es que cuando Brian terminó de escribir se le debió resbalar el dedo porque me envió el emoji que levanta el pulgar. | TED | لكن ما يعجبني في ذلك هو إنه لا شك أن أصبعه قد زل عندما فرغ من الكتابة لإنه أرسل لي اشارة استحسان |
Pero lo que me gusta de esto es ver que cada ser vivo sobre la Tierra hoy ha evolucionado por igual. | TED | و ما يعجبني في هذا الرسم البياني أنه يوضح أن كل أنواع الحياة على سطح الأرض قد تطورت بالتساوي |
Lo que no me gusta de América, es la búsqueda del diálogo vacío. | Open Subtitles | ..الذي لا يعجبني في أميركا هو السعي وراء الكلام الفارغ |
Eso es lo que amo de las fiestas ése es el verdadero espíritu de la navidad. | Open Subtitles | أعمال تطوّعية، ذلك ما يعجبني في موسم العيد تلك هي روح عيد الميلاد |
¿Sabes qué me encanta de todo esto? | Open Subtitles | أتدرين ما أكثر شيء يعجبني في هذا الأمر ؟ |
Lo que me gusta de contar chistes es que eres tú contra el público. | Open Subtitles | هل تعلمي ما الذي يعجبني في النكت أنها نقية انها مثل الملاكمة رجل لرجل أنت و الجمهور |
Bien, esto es lo que me gusta de tener un compañero de cuarto. | Open Subtitles | جيد، هذا ما يعجبني في الحصول على زميل للسكن |
Eso es lo que me gusta de los hippies no conocen límites. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني في الهبي, يعلمون انه غير محدود. |
Lo que más me gusta de Recíclope es que está creando un mundo diferente para nuestro hijo. | Open Subtitles | أكثر شيء يعجبني في ريساكلوبس أنه يخلق عالم مختلف لطفلنا |
Lo que me gusta de Desmond es que siempre parece que hace lo mejor que puede | Open Subtitles | ما يعجبني في ديزموند أنه دائماً يبذل كل مافي وسعه |
Tengo que serte sincero. ¿Sabes lo que me gusta de ese tío? | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا فلدي نكون صادقين. لك تعرف ما يعجبني في هذا الرجل؟ |
¿Sabes lo que me gusta de los camiones de bomberos ingleses? | Open Subtitles | هل تعلم اكثر ما يعجبني في سيارات الاطفاء البريطانية ؟ |
Lo que me gusta de este vídeo es que es de la primera vez que bailaron juntos, por su manera de liderar. Tenía un liderazgo fuerte. | TED | الآن ما يعجبني في هذا الفيديو هو أنه في واقع الأمر يعرضهما هما يرقصان معا لأول مرة .. بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية. |
Eso es lo que me gusta de estos botones. | Open Subtitles | أتعرفين ما يعجبني في هذه الأزرار ؟ |
Pero lo que me gusta de éste lugar... es que realmente no les importa si hacemos ésto. | Open Subtitles | لكن ما يعجبني في هذا المكان... هو كونهم لا يمانعون إن فعلنا هذا |
Es lo que me gusta de la inteligencia Norteamericana, te acostarías con cualquiera. | Open Subtitles | أوه ، أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية -يمكنك النوم مع أي أحد -بما فيهم أخوك |
¿Sabes que es lo que me gusta de los conservadores? En muchas de estas fiestas afeminadas que hacemos hay pollo, quiche, platos vegetarianos | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعجبني في هذه المحادثات؟ |
Lo que me gusta de este modelo... 500 en la línea. | Open Subtitles | ...ما يعجبني في هذا النموذج هو انه خمسمئة دولار على خط المرور |
Eso es lo que amo de nosotros. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني في علاقتنا |
Es lo que amo de mi nuevo novio. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني في صديقي الجديد |
Eso es lo que me encanta de las llaves. Todas abren algo. | Open Subtitles | هذا ما يعجبني في المفاتيح كلّها تفتح شيئاً ما |
¿Qué es lo que más ç me encanta de Siddharth? | Open Subtitles | ماهو اكثر شيءٌ يعجبني في سيدهارت؟ |