"يعرف أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabe que
• sabemos que
• sabía que
• sepa que
• he knew I
• saber que
• supiera que
• saben que soy

sabe que no me dejaré acorralar... entre dos ejércitos con el mar a la espalda.
إنه يعرف أنني لن أضع نفسي في شرك بين جيشين و ظهري للبحر

¿Sabe que solo vivo para ver su sangre al final de mi espada?
هل يعرف أنني لا أحيى سوى لأرى دماءه على نهاية سيفي؟

Quien lo hizo sabe que me daría cuenta del más mínimo pelo fuera de lugar.
أنا أعلم. من فعلها يعرف أنني سألاحظ حتى لو تحركت شعرة من مكانها

No me quedaré a pedirte que no hagas nada porque tú y yo sabemos que yo tampoco me haría caso.
لن أقف هنا وأطلب منك عدم فعل أي شئ لأن كلانا يعرف أنني لم أكن لأفعل هذا

Un tipo me llamó, sabía que estaba sin trabajo, me preguntó si conduciría un camión para él.
. اتصل بيّ رجل ، يعرف أنني عاطل طلب مني قيادة شاحنته

No me avergonzaré. No me importa quién sepa que amo a mi abuelo.
لن أشعر بالإحراج ، لا يهمني من يعرف أنني أحب جدي

ÉI no sabe que todavía estoy vivo así que estoy seguro de que esta aquí.
انه لا يعرف أنني ما زلت على قيد الحياة انا متأكد بأنه هنا؟

Es alguien que sabe que pedí prestado ese dinero sobre esas acciones para salvarlas.
هذا شخصاً ما يعرف أنني اقترضتُ كل مليم ... لإبقاء المنجم يعمل

Viene aquí a fumar puros. Su esposa no le deja. No sabe que lo sé.
يأتي إلى هنا ليدخن سيجاراً، لا تدعه زوجته يدخن ولا يعرف أنني أعرف هذا

sabe que siempre busco excusas para terminar mis relaciones.
يعرف أنني في علاقاتي أبحث عن سبب ما لكي أذهب

Todo el mundo sabe que soy el mejor actor de este ridículo colegio.
الجميع يعرف أنني أفضل ممثل في هذه المدرسة السخيفة

Alguien o algo sabe que me gusta la comida gigante y los artículos cortos.
شخص أو شيء ما يعرف أنني أحب طعام الحجم العائلي , والمقالات القصيرة الساخرة

Mire, nadie excepto usted sabe que no soy un estudiante.
انظر , لا أحد باستثنائك هنا يعرف أنني لست طالباً

Bueno, para empezar, él sabe que la última cosa que quiero es tener más hijos.
أول شئ إنه يعرف أنني لا أريد إنجاب أية أطفال

Y el Señor sabe que lo merezco. Fui horrible para ti y quienes conozco.
و الرب يعرف أنني أستحق ذلك كنت فظاً معكِ , و مع كل شخص قابلته

Ambos sabemos que saldré bajo fianza.
وكلانا يعرف أنني سأخرج خلال 20 دقيقة بكفالة

Ambos sabemos que esperamos la crisis que me vuelva un vegetal.
كلانا يعرف أنني في إنتظار النوبة التي ستقضي علي

Dados los elementos del caso, creo que los dos sabemos que puedo alegar demencia.
مفاتيح عناصر هذه القضية أعتقد كلانا يعرف أنني أستطيع أستخدم عصا دفاع الجنون

Pero sabía que le rompería el brazo si lo intentaba.
لَكنه يعرف أنني سأكسر ذراعه لو فعلها ابتعد

¿Hay alguien aquí que no sepa que soy la Cazavampiros?
هل هُناك شخص في هذه المدينة لا يعرف أنني مُبيدة

# He was a cowboy and he knew I loved him well
كان رعاي بقر وكان يعرف أنني أحبه كثيراً

Quizás sí ya que al irme, a menudo volteaba a ver al joven que dejaba atrás sin saber que lo hice por él.
وكلما تحركت ، دائماً ما كنت أتلفت لأرى الشاب الذي تركته خلفي بدون أن يعرف أنني فعلت هذا من أجله

No quería que supiera que estuve allí.
لم أرغب في أن يعرف أنني كنت في أي مكان قريب من هناك

Todos saben que soy horrible al basketball.
الكل يعرف أنني لا أعرف لعب كرة السلة