"يعضون" - Traduction Arabe en Espagnol

• muerden
• morder
• muerde

Es temporada de apareamiento, y cuando ellos se aparean, muerden, y lo mejor es no estar en el agua si eso pasa.
هذا موسم التزواج وعندما يفعل أسماك القرش هذا, يعضون وأنت لا ترغب بأن تكون في الماء عندما يحدث هذا

Intentan arrancarse las erupciones de la piel... se muerden las manos... se arañan hasta hacerse sangre... chillando en su agonía.
انهم يحاولون الفرار من خلال تلك الشقوق يعضون أيديهم يخدشون عروقهم

En general, muerden cualquier cosa caliente.
لذا في الاساس , انهم يعضون اي شيء اذا كان ساخنا

Los he visto morder a demasiadas personas.
رأيت الكثير يعضون من قبل هؤلاء الاوغاد اللعينون

Si un vampiro muerde a un hombre, éste se convierte en vampiro.
مصاصي الدماء يعضون الرجل وسوف يتحول الى مصاص دماء

¿Es cierto que te muerden, te chupan el fluido y te conviertes en humano?
أحقاً يعضون عنقك ويمصون سائل الإرسال ثم تصبح بشرياً؟

A veces esas mascotas muerden.
أنهم ضخام مثل الجراء الضخمة بعض الأحيان الجراء يعضون

Se rasguñan, tiran de los pelos, patean y muerden.
إنهم يخرمشون , يشدون الشعر يركلون , يعضون

muerden en vez de besar, y abofetean en vez de acariciar.
إنهم يعضون بعضهم بدلا من تقبيل بعضهم البعض ويصفعون بعضهم بدلا من الإذكاء

- Como con una cebra. - Te muerden y no te sueltan. - No, no, no, no.
نفس الشيء مع حمير الوحش، يعضون ولا يتركوك أبداً

Los bebés te muerden los pezones, escupen en tu boca, te dan de sí el chumino.
الأطفال يعضون حلمات صدرك ويبصقون في فمك ويوسّعون فتحتك التناسليّة

Cuando juegan no sólo muerden, arañan.
- عندما تلعب معهم, لا يعضون فقط بل يخدشون أيضاً

No muerden a esa edad, ¿verdad?
فهم لا يعضون في تلك السن، أليس كذلك؟

Bueno, a veces se les llaman bichos de los besos porque muerden la piel expuesta cuando duermes.
حسناً أحياناً يطلقون عليه "البق المُقّبِل" لأنهم يعضون الجلد المكشوف بينما أنتِ نائمة.

¡Los muertos no muerden!
الموتي لا يعضون

¡Roen, muerden, rompen, cortan, queman!
يؤلمون، يعضون, يكسرون, يخربون يحرقون!

Perros que ladran, no muerden.
جميعهم ينبحون, ولا يعضون

Gente que aprecia a los niños que pueden leer, inventar y morder cosas
ناس لا يملكون أطفالا يقرأون و يخترعون و يعضون

Como otros hombres lobo, al morder a alguien, transmite la enfermedad.
مثل مستذئبون اخرون عندما يعضون شحصا" اخر انهم ينقلون المرض اليه

Y todos saben que se hace con el mono que te muerde.
و يعضون عنقك في اللحظة التالي و الجميع يعلم جزاء القرد الذي يعضك