"يعملون هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• trabajan aquí
• trabaja aquí
• trabajando aquí
• haciendo aquí
• trabajen aquí
• trabajan aqui

Esta es McMurdo. Unas mil personas trabajan aquí en verano y cerca de 200 en invierno cuando está completamente oscuro durante 6 meses.
هذه ماكموردو نفسها. حوالي ألف شخص يعملون هنا في الصيف، وحوالي 200 في فصل الشتاء عندما تكون مظلمة تماما طيلة ستة أشهر.

Un par de cucarachas que trabajan aquí, quiero hablarles.
لديك شخصين أغبياء يعملون هنا, أريد التحدث معهـم

Deje que lo hagan los que trabajan aquí.
دع الأشخاص الذي يعملون هنا لكي يفعلوا ذلك

Gente que trabaja aquí, ilegales que no pueden pagar mucho...
الناس الذين يعملون هنا بعض الغير شرعيين كما تعلم لا يمكنهم تحمل مواصلاتهم

Mira, chico, hay gente que lleva 25 años trabajando aquí y nunca ha entrado en ese ascensor.
انظر عزيزى ,الاشخاص الذين يعملون هنا ل25 عاما لم يروا لحتى الان شكل المصعد من الداخل

¿Qué diablos estaban haciendo aquí?
بحقّ الجحيم ما كانوا يعملون هنا

Te lo pregunto porque muchos de los que trabajan aquí juegan un juego que involucra mostrarse los genitales unos a otros.
أتعلم ,سبب سؤالى هذا أن معظم الرجال الذين يعملون هنا يحبون لعب هذه اللعبة الصغير التى تتضمن تعرية أعضائهم لبعض

Descubrí que todos los que trabajan aquí... han perfeccionado su técnica individual.
وجدت أن كل الناس الذين يعملون هنا لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم

Intento averiguar si alguno de los que trabajan aquí está herido o muerto.
أحاول أن أعرف إن كان أيٌّ ممن يعملون هنا قد أصيب أو مات

Los hombres que trabajan aquí tienen problemas para concentrarse.
الرجال الذين يعملون هنا يجدون صعوبة في التركيز على موضوع واحد

Tengo una docena de empleados todos trabajan aquí en la fabrica.
لدي العشرات من الموظفين و أنهم جميعا يعملون هنا في المصنع.

trabajan aquí o en el supermercado, o echando gasolina o peor.
أنهم يعملون هنا أو في السوق المركزيّ أو في محطه البنزين وأسوأ من هذا

30 personas trabajan aquí, y te envío emails todo el día.
ثلاثون شخصاً يعملون هنا كما أنني أرسل لك رسائل عبر البريد الإلكتروني طوال اليوم

Las personas que trabajan aquí, no son diplomáticos.
الأشخاص الذين يعملون هنا ليسو ديبلوماسيين

La gente que trabaja aquí es como una familia, no voy a traicionar su confianza por dinero.
الناس الذين يعملون هنا مثل العائلة ولا يمكن الخيانة من أجل المال

Quienquiera que estuviera en esa habitación la noche que Rosie murió trabaja aquí.
كل من كان في تلك الغرفة في ليلة مقتل روزي يعملون هنا

La mitad del sector servicios son gente de fuera que trabaja aquí el invierno.
نصف العاملين بقطاع الخدمات هم من العمالة الوافدة الذين يعملون هنا طوال الشتاء.

Éramos siete trabajando aquí cuando vinieron los soldados.
كان هناك سبعة يعملون هنا عندما وصل الجنود

Cientos de personas trabajando aquí y ningún enfermo ninguna resaca, gripe, ni mentirilla para ir de compras, nada.
لا توجد أي منها مئات الأشخاص يعملون هنا و لا يوجد أي مريض و لا حتى دوار، انفلونزا تسلل صغير للقيام برحلة تسوق، لا شيء

Quiero un boicot a la prensa, que nadie se entere de lo del otro arquero y necesitamos una lista de todos los empleados de Unidac y averiguar lo que están haciendo aquí.
لا أريد للصحافة أن تسمع عن النشاب الآخر. ونريد قائمة بجميع موظفي شركة (يونيداك)، لنعرف على ماذا يعملون هنا.

No, en serio, porque tengo que besarles el trasero a estos estudiantes de 24 años para tratar de que trabajen aquí.
كلا، أنا سعيدةٌ حقاً، لأنّه يتوجب عليَّ تملق كل مؤخرات... طلاب الحقوق، ذوي الـ24 عاماً لأجعلهم يعملون هنا

Tienes personas muy inteligentes que trabajan aqui.
وربما ألتقط بعض من الجديد أنتِ لديكِ كل الأشخاص الأذكياء جداً الذين يعملون هنا