"يعني أي شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• significa nada
• significa algo
• quiere decir nada
• dice algo
• significó nada
• signifique nada
• significan nada
• dice nada
• ningún sentido
• significar algo
• signifique algo

No me mires así. No significa nada.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

Ninguno de ellos significa nada para mí ahora.
أي من هؤلاء الرجال يعني أي شيء بالنسبة لي الآن.

Pero no significa nada. Tenemos que encontrar al noxon.
ولكن هذا لا يعني أي شيء مازال علينا إيجاد النيكسون مرة أخُرى

Si significa algo cuando saliste en la tapa de la revista "Forbes" yo salí en la tapa de la revista "Forbes".
إذا كان الأمر يعني أي شيء عندما تكون على غلاف مجلة "فوربز" أنا سأكون على غلاف مجلة "فوربز"

- - No sé si significa algo. -
أنا لا أعرف ما إذا كان ذلك يعني أي شيء غريب تماما

No, eso no quiere decir nada.
كلا هذا لا يعني أي شيء. أنه يوم أجازتها.

¿El arte de la horticultura doméstica le dice algo?
لا فن البستنة المنزلية يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Sra. Anna. Eso no significa nada. Debería tener-
سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي

Así que esta prueba retorcida no significa nada.
لذا، فهذا الاختبار المنحرف لا يعني أي شيء.

Todos lo lamentan cuando los descubres. No significa nada.
الكل يندم عندما يتم القبض عليهم وهذا لا يعني أي شيء

Mira, es un estúpido cuestionario, ¿sabes? No significa nada...
اسمعي ، إنه مجرد اختبار سخيف لا يعني أي شيء بالضرورة

Esa mierda no significa nada por aqui, jugador.
ذلك الأحمق لا يعني أي شيء هنا أيّها اللاعب

Si, pero aunque hayas estado equivocado sobre el diente, no significa nada.
نعم ، ولكن حتى ولو كنت على خطأ بخصوص السن هذا لا يعني أي شيء

¿El nombre Dr. Lapp significa algo para usted?
هل اسم الدكتور لاب يعني أي شيء بالنسبة لك؟

¿El nombre Denny Vargas significa algo para usted?
أنت أحرقت لهم في الخاص بك، ولكن تلك لم المرآب حرق لا. هل اسم فارغاس ديني يعني أي شيء بالنسبة لك؟

¿Este nombre significa algo para ti?
الآن، هل هذا الاسم يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Esto es de hace mucho tiempo. No quiere decir nada.
هذا منذ زمن بعيد هذا لا يعني أي شيء

¿Te dice algo esta dirección?
هل هذا العنوان يعني أي شيء لك؟

Cuando me dijiste que fue un extraño, dijiste que no significó nada.
بالعودة للوقت الذي أخبرتني فيه أنه غريب، قلت أن الأمر لا يعني أي شيء.

Quizá eso no signifique nada, pero estoy aquí.
وربما هذا لا يعني أي شيء لك لكنى أقف هنا

La única forma en que esa tabla puede afectarnos es si nosotros lo permitimos. ¡Esos números no significan nada!
لن يؤثر علينا هذا اللوح إلا إذا سمحنا له بذلك إنه لا يعني أي شيء

-Eso no me dice nada.
وهذا لا يعني أي شيء بالنسبة لي.

Eso no tiene ningún sentido. Parece todo demasiado limpio.
هذا لا يعني أي شيء وكأنها نظيفة جداً

Enrollarse puede significar algo entre liarse y tener sexo sin compromiso.
ذلك قد يعني أي شيء من التقبيل الى العلاقة الجسدية

¿Hay algo aquí que signifique algo para ti?
هل يوجد أي شيء هنا يعني أي شيء بالنسبة لك؟