"يعيشون فوق خط الفقر" - Traduction Arabe en Espagnol

• vive por encima del umbral de pobreza

Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza
نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

III Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza relativo
ثالثاً - نسبة سكان المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر النسبي

Plantilla para la presentación de información sobre el indicador " Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza "
نموذج الإبلاغ المتعلق بالمؤشر: نسبة السكان الذين يعيشون فوق خط الفقر المؤسسة المنتسَب إليها وعنوان الاتصال

Cifras absolutas y porcentajes de la población rural que vive por encima del umbral de pobreza rural
الأعداد المطلقة والنسب المئوية للسكان الريفيين الذين يعيشون فوق خط الفقر في المناطق الريفية

Cifras absolutas y porcentajes de la población nacional y rural que vive por encima del umbral de pobreza nacional
ما هي القيم المطلقة والنسب المئوية لعدد السكان على الصعيد الوطني والسكان الريفيين الذين يعيشون فوق خط الفقر الوطني

Cifras absolutas y porcentajes de la población rural que vive por encima del umbral de pobreza
ما هي القيمة المطلقة والنسبة المئوية لعدد السكان على الصعيد الوطني والسكان الريفيين الذين يعيشون فوق خط الفقر الوطني؟

:: III. Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza
:: ثالثاً - نسبة السكان في المناطق المتأثـرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

III. Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza
:: ثالثاً - نسبة السكان في المناطق المتأثـرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

C. Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza 12 - 13 8
جيم - نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر 12-13 5

C. Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza
جيم - نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

* III. Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza
:: ثالثاً - نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

OE 1.1. Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza
الهدف الاستراتيجي 1-1 نسبة السكان الذين يعيشون فوق خط الفقر

2. Proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza
2- نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر

B. Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza 20 - 23 8
باء - نسبة السكان الذين يعيشون فوق خط الفقر 20-23 9

III. Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza relativa
ثالثاً - نسبة السكان الذين يعيشون فوق خط الفقر النسبي

B. Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza
باء - نسبة السكان الذين يعيشون فوق خط الفقر

III. Proporción de la población que vive por encima del umbral de pobreza
ثالثاً - نسبة السكان الذين يعيشون فوق خط الفقر

Sobre la base de la información proporcionada más arriba, si su país tiene un umbral de pobreza rural, ¿cuál es el porcentaje de la población rural que vive por encima del umbral de pobreza rural?
استناداً إلى المعلومات المقدمة أعلاه، إذا كان بلدكم يحدد خطا للفقر في المناطق الريفية، فما هي النسبة المئوية للسكان الريفيين الذين يعيشون فوق خط الفقر في المناطق الريفية؟

Sobre la base de la información proporcionada más arriba, si su país tiene un umbral de pobreza nacional, ¿cuál es el porcentaje de la población nacional y rural que vive por encima del umbral de pobreza nacional?
استناداً إلى المعلومات المقدمة أعلاه، إذا كان بلدكم يحدد خطاً وطنياً للفقر، فما هي نسبة السكان على الصعيد الوطني ونسبة السكان الريفييين الذين يعيشون فوق خط الفقر الوطني؟

51. La proporción de la población de las zonas afectadas que vive por encima del umbral de pobreza es un indicador para el que se dispone de datos en la mayoría de los países. En comparación con otros indicadores, el sistema de recopilación de datos es relativamente sencillo, pues ya existen sistemas de vigilancia.
51- تعد نسبة السكان في المناطق المتأثرة الذين يعيشون فوق خط الفقر مؤشرا تتوفر بشأنه بيانات في أغلب البلدان؛ ومقارنة مع المؤشرات الأخرى، يتميز نظام الجمع بالبساطة نسبياً بسبب وجود نظم للرصد.