"يفسر كيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• explica cómo
• explicar cómo es que se
• a explicar cómo
• explica como llegó
• Eso explicaría como
• podría explicar cómo
• explicaría por qué lo

Lo que explica cómo K'tano logró sobrevivir.
مما يفسر كيف استطاع كاتانو النجاة

Lo que aún no explica cómo hacen que el marido mate a su esposa.
لكن هذا مازال لا يفسر كيف يجعل الزوج يقتل زوجته

Pero eso no explica cómo terminó en el auto.
مازال هذا لا يفسر كيف إنتهى أمره في السيارة

Bien, eso ayuda a explicar cómo es que se reunieron estos tres hombres.
حسنا,ذلك يفسر كيف التقى أولئك الرجال الثلاثة سوية

Incluso explica cómo tuvo fuerza para arrancar los soportes de su cama.
الذي سبب موت الأحشاء يفسر كيف جاءته القوة لتحطيم القضبان فوق فراشه

Eso explica cómo fue capaz de desparecer.
هذا يفسر كيف أمكنه الاختفاء هكذا

Pero no explica cómo el hueso extraño fue a caer en las vértebras.
و لكن أياً منها لا يفسر كيف ان الشظية العظمية تركت محشورة في الفقرات

Eso todavía no explica cómo vas a hackear ese cristal.
ما زال ذلك لا يفسر كيف ستقتحمين هذه البلورة،

- Pero eso no explica... cómo un fantasma cambió de área. - No es que saltó la Línea Azul.
أجل، ولكن لازال هذا لا يفسر كيف ينتهي الأمر بشبح في كلية بمنطقة أخرى

Eso aún no explica cómo encontró los bosques solitarios.
ذلك لا يفسر كيف استطاع ان يجد تلك الغابة المعزولة

Entonces eso explica cómo coordinó el atentado.
إذن هذا يفسر كيف نظّم الإنفجار.

Eso explica cómo fue capaz de sorprender a mi agente.
وهذا يفسر كيف كان قادراً على التفلب على عميلي

Si la teoría de la inflación es correcta, explica cómo nuestro universo apareció aparentemente de la nada.
إذا كانت نظرية التضخم صحيحة، وهذا ما يفسر كيف ظهر الكون على ما يبدو من لا شيء.

Al igual que la torre construida en la historia explica cómo las personas que viven en diferentes tierras hablan diferentes idiomas.
مثل البرج المخترع في تلك القصة هذا يفسر كيف يعيش الناس في اراضي مختلفة يتحدثون لغات مختلفة

Bueno, eso explica cómo entra y sale Sara de su habitación del hotel para meterse con nosotras.
حسناً هذا يفسر كيف لسارا ان تدخل وتخرج من غرفتها التي بالفندق لتعبث معنا

Está bien, eso explica cómo el rey de tiburón puede realizar un seguimiento de Barry,
حسنا، هذا ما يفسر كيف الملك القرش يمكن أن تتبع باري،

Pero eso no explica como llegó la otra piedra a ¿dónde?
لكن ذلك لا يفسر كيف وَصلتْ الحجارةُ الآخرى إلى...

Eso explicaría como alguien de mediana edad abriría una puerta de emergencia.
هذا يفسر كيف امتلك بشري القوة لفتح بوابة الطوارئ

Bueno, eso podría explicar cómo el contacto condujo al satélite fuera de órbita sin dañarlo.
... حسناً، هذا يفسر كيف أبعدت القمر الصناعي عن المدارِ بدون إتلافه

Eso explicaría por qué lo ha superado tan rápido.
هذا يفسر كيف نسى أمري بسرعة.