"يفعله هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace este
• hace ese
• hace esto
• haciendo este
• está haciendo
• hace esta
• hace eso
• haciendo ese
• hace el
• hace él

Debemos hacerla más pareja, y eso es lo que hace este tipo.
نحن بحاجة لمعادلة الملعب وهذا هو ما يفعله هذا الرجل.

¿Qué hace este tipo con las mujeres durante 48 horas?
ما الذي يفعله هذا الرجل مع هؤلاء النساء ل 48 ساعة؟

Y lo que hace ese sonido verdaderamente espantoso y horrible es interrumpir la experiencia más importante del comportamiento que tenemos, que es dormir.
وما يفعله هذا الصوت الفظيع والمريع للغاية هو إيقاف أكثر تجربة سلوكية أهمية لدينا، وهي النوم.

Volviste a ganar. Como siempre. ¿Alguien puede explicarme qué hace ese pájaro en mi hospital?
أنت تفوز من جديد كالمعتاد هلا يشرح لي أحدكم ما يفعله هذا الطائر في مشفاي؟

Lo que hace esto es evitar el escape de gases y el aumento de presión hará colapsar el motor y se parará.
ما يفعله هذا هو منع السيارة من إخراج العادم والضغط الناتج يؤثر على المحرك وبالتالي يتوقف

¿Qué demonios está haciendo este hombre en nuestra casa?
ما الذي يفعله هذا الرجل في منزلنا بحق الجحيم؟

Aquí lo que alguien está haciendo es mezclar el químico en humo y, básicamente, dispersarlo en el ambiente.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.

O voy a averiguar qué hace esta pistola rara.
إلا سأرى ما يمكن أن يفعله هذا المسدّس السخيف

Que mires si sabe lo que hace, eso es todo.
فقط تأكدي أنه يعرف ما يفعله , هذا كل شيء.

De acuerdo, ¿entonces qué ha estado haciendo ese tío ahí durante una hora?
حسناً, ما الذي يفعله هذا الشخص في الاعلى لمدة ساعة؟

¿pero qué hace este dinosaurio en el Támesis?
لكن ماذا يفعله هذا الديناصور في التايمز؟

Así que ¿qué es lo que hace este medallón?
لذا، ما الذي يفعله هذا المدلاة، على أية حال؟

Es lo que hace este tipo de asesino.
هذا ما يفعله هذا النوع من القتلة

Si lo que hace ese tipo no es correcto.
ان كان ما يفعله هذا الرجل هو امر خاطئ حقا

¿Qué hace ese trasto en mi encuadre?
ما الذي يفعله هذا الشيء بخلفيتي؟

Pero solo digo que no sé lo que hace ese.
حسنا انا فقط اقول انا لا اعرف ما الذي يفعله هذا

Quizás deberíamos preguntar a algunos nerds qué es lo que realmente hace esto. [risas]
‫ربما وجب علينا سؤال بعض المهاويس عمّا يفعله هذا الشيء فعليّا [ضحك]

¿Qué hace esto exactamente, profesor?
ماذا سوف يفعله هذا بالضبط يا بروفيسور؟

- ¿Qué está haciendo este hombre aquí?
مالذي يفعله هذا الرجل هنا ؟

Puedo ver lo que esto te está haciendo. Démosle a Mckay una oportunidad.
استطيع رؤية ما يفعله هذا الشئ بك دعينا نعطى مكاي فرصة

¿Y qué se supone que hace esta prueba, medir el nivel de locura de todos a bordo?
اذاً ما الذى يفترض أن يفعله هذا الإختبار؟ تقدير كم الجنون لدى كل مَن هنا؟

La mala suerte hace eso, va y viene.
هذا ما يفعله هذا كل ما يفعله يلاحقك

¿Qué demonios está haciendo ese ciego bribón ahí?
بحق الشيطان ما الذي يفعله هذا المجرم هناك؟

¿Qué hace el idiota del camión?
ماالذي يفعله هذا الأحمق في الشاحنة ؟

¿Y qué hace él aquí?
ما الذي يفعله هذا الحثالة هنا؟