"يفعله هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• hace es
• hacer es
• está haciendo es
• hace él
• hizo fue
• él hacía

Está este chico de Copenhague, no tiene sistema inmune así que todo lo que hace es sentarse en su burbuja y jugar Halo todo el día.
هذا الفتى في كوبنهاجن لا يملك نظام مناعة فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع

Es muy sensible, y cuando sale a cabalgar, todo lo que hace es mirar las hojas y escribir poemas sobre ellas.
هو حساس جداً و عندما يخرج على الحصان كل ما يفعله هو التحديق بالأغصان و كتابة القصائد عنهم

Y que me aspen suerte si lo único que lo hace es mirar hacia usted.
وسيكون من حسن حظكم إن كان كل ما يفعله هو معاودة التحديق بكم.

Pero todo lo que mi mente quiere hacer es conocer el futuro.
ولكن كل ما يريد عقلي ان يفعله هو معرفة المستقبل

Creo que lo que el mundo tiene que hacer es convencer a los dirigentes de Nueva Delhi a que ejerzan cierta medida de moderación.
وأرى أن ما على العالم أن يفعله هو حث القادة في نيودلهي على ممارسة قدر من ضبط النفس.

¿y lo primero que hace es asegurarse de que su perro está bien?
وأول شيء يفعله هو التأكد من ان كلبه على ما يرام؟

Larry Lessig: así que lo que hace es comenzar a contarnos sobre estos tres videos.
لاري ليسيغ : إذن ما يفعله هو أنه يبدأ ليخبرنا عن هذه المقاطع الثلاثة.

Estuve observándolo para darle un nombre por algo que haga pero lo único que hace es dormir y babear.
لا كنت أفكر بما يناسبه لكن كل ما يفعله هو النوم

Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero todo lo que hace .es pintar la muerte... de un ser humano, sin compasión.
الجميع يقول أن الرسام عبقري حساس, لكن كل ما يفعله هو رسم موت الإنسان دون تعاطف

Lo único que hace es dar nueces de macadamia a la gente.
كل ما يفعله هو إعطاء بعد الآن المكسرات المكاديميا إلى الناس.

Todo lo que hace es tierno. Entonces, ¿cuándo regresa el Sr. Tierno?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟

Lo único que hace es permitirnos castigar la expresión impopular.
حقاً، كلّ ما يفعله هو السماح لنا بمعاقبة الخطاب غير الشعبي

Maldito perro. Todo lo que hace es ladrar.
ذلك الكلب اللعين ، كل ما يفعله هو النباح

Lo único que hace es andar en esa patineta o sentarse solo a dibujar.
- كل ما يفعله هو قيادة ذلك اللوح أو الجلوس لوحده والرسم

Lo que la Unión Africana está tratando de hacer es arraigar una cultura de valores democráticos y de gobernanza.
وما يحاول الاتحاد الأفريقي أن يفعله هو ترسيخ ثقافة القيم والحكومات الديمقراطية.

Pensé que si un hombre no sabe lo que hace ni hacia dónde va, lo mejor que puede hacer es volver y empezar de nuevo.
فكرت عندما الرجل لايعرف ما يفعله ولا الى أين هو ذاهب فان أفضل شيىء يفعله هو أن يتوقف و يبدأ كل شيىء من جديد

Cómo lo único que sabes hacer es mirar a las muchachas... adelante, esclavo, mira.
بما أن كل الذي يستطيع أن يفعله هو النظر للفتيات حسنا , يا عبد توجه بنظرك إليها

Si alguien quisiera desentrañar este embrollo lo único que tendría que hacer es seguir a las arañas.
إن كان أي شخص يبحث عن شيء فإن كل ما يجب أن يفعله هو إتباع العناكب

Y lo que está haciendo es pasar un pequeño pulso magnético a través del cráneo del participante en el estudio hacia su circunvolución frontal inferior.
وما يفعله هو تمرير نبضٍ مغناطيسيّ عبر جمجمة المشاركين في دراستنا نحو تلفيفهم الجبهي السفلي.

- ...¿qué hace él aquí?
ـ إذا ً فما الذى يفعله هو هنا ؟

Lo que no hizo fue reducir dónde buscar.
لكن ما لم يفعله هو إيضاح ما يضيّق نطاق البحث.

Quizá todo lo que él hacía en casa era sentarse a ver TV en el sofá.
ربما كان كل ما يفعله هو الجلوس ومشاهدة التفاز