"يفعلون أشياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• hacen cosas
• hace cosas
• haciendo cosas
• hacer cosas
• hagan cosas

A veces hay personas en el mundo que hacen cosas malas. Cosas horribles.
أحيانا هناك أناس في هذا العالم يفعلون أشياء سيئة، أشياء فظيعة

A veces, los chicos buenos, hacen cosas malas para hacer que el chico malo pague.
في بعض الأحيان، الأشخاص الطيبون يفعلون أشياء سيئة لجعل الأشخاص السيئون يدفعون الثمن.

Los liberan y hacen cosas estúpidas, como olvidar sus registros obligatorios, y los vuelven a arrestar.
ومن ثم يفعلون أشياء غبية بعد أن يطلق سراحهم، مثل نسيان تحقيقاتهم الإجبارية، فيلقى القبض عليهم مرة أخرى.

Cuando la gente se siente marginada y sin importancia, hace cosas para recuperar su poder por cualquier medio necesario.
عندما يشعر الناس بأنهم مهمشين و أنهم غير مهمين يفعلون أشياء ليستردوا سلطتهم بأي وسيلة ضرورية

La Etapa 1 produce gente que hace cosas horribles.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

Y comencé una fundación para apostar por esa buena gente haciendo cosas buenas.
لذا أسست مؤسسة للمراهنة على هؤلاء الناس الجيدين الذين يفعلون أشياء جيدة.

Para ellos, "hacer cosas malas" normalmente significa hacer algo que plantea desafíos significativos para el ejercicio de nuestro propio poder.
بالنسبة لهم فإن "يفعلون أشياء سيئة" تعني في العادة فعل شيء يشكل تحديات مهمة على تواجد نفوذنا.

Pero no porque sea un Cylon sino porque es un ser humano y los seres humanos hacen cosas terribles todo el tiempo.
, ولكن ليس بسبب كونك سيلونز بل لأنك بشري والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت

Sabes, dicen que algunos tipos que trabajan en lugares así, a veces, hacen cosas con los cadáveres.
كما تعرف، يقولون إن بعض الرجال الذين يعملون في أماكن كهذه يفعلون أشياء بالجثث أحياناً

Y sé que a veces hacen cosas raras...
وأعرف أنهم يفعلون أشياء غريبة بعض الأوقات

A veces, las personas dicen cosas que no quieren decir o hacen cosas que no tienen vuelta atrás.
بعض الأوقات، يقول الناس أشياء لا يعنونها. أو يفعلون أشياء لا يستطيعون سحبها.

hacen cosas a los niños que no tienen derecho a hacer.
ويجعلهم يفعلون أشياء مع الأطفال، ليس من حقهم أن يفعلوها

Los amigos hacen cosas. ¿Cierto? Sí.
الاصدقاء يفعلون أشياء سوياً صحيح؟

La gente hace cosas inexplicables en un momento de crisis, jefe.
الناس يفعلون أشياء لا يمكن تفسيرها فى الأزمات يا رئيس

¿Qué le dijiste tú? A veces la gente hace cosas desesperadas para atraer la atención.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

Hijo, hay gente ahí fuera que hace cosas verdaderamente malas.
يا بنى، هناك أشخاص فى الخارج يفعلون أشياء سيئة فعلا

La gente hace cosas extrañas cuando tiene hambre.
الناس يفعلون أشياء غريبة عندما يكونون جائعين

Y así nuevamente, volvemos a lo de apostar por buena gente haciendo cosas buenas.
ولذا مجدداً، الأمر يرجع للمراهنة على أناس جيدون يفعلون أشياء جيدة.

muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo.
الكثير من الناس يفعلون أشياء في نفس الوقت.

haciendo cosas que nosotros no podemos, así que tú sabes como es.
يفعلون أشياء لا نستطيعها تعرف كيف الأمور

A veces lleva a las personas a hacer cosas que no deberían.
و هو أحيانا يجعل النّاس يفعلون أشياء لا يتوجّب عليهم فعلها

Cariño, soy experta en que las personas hagan cosas con un arma en la sien.
يا عزيزي، أنا خبيرة بجعل الناس يفعلون أشياء وهناك سلاح مصوب نحو رؤوسهم