"يقرر تجديد ولاية القوة" - Traduction Arabe en Espagnol

• decide prorrogar el mandato de la Fuerza

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2008;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لمدة ستة أشهر، أي حتى 30 حزيران/يونيه 2008؛

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2008;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لمدة ستة أشهر، أي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2009;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 30 حزيران/يونيه 2009؛

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2009;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2010;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 30 حزيران/يونيه 2010؛

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2010;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

3. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2011;
3 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 30 حزيران/يونيه 2011؛

5. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2011;
5 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

6. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2012;
6 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 30 حزيران/يونيه 2012؛

6. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2012;
6 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012؛

5. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 30 de junio de 2013, y solicita al Secretario General que asegure que la Fuerza tiene la capacidad necesaria para cumplir el mandato;
5 - يقرر تجديد ولاية القوة لفترة ستة أشهر، أي حتى 30 حزيران/يونيه 2013، ويطلب إلى الأمين العام أن يكفل تزويد القوة بالقدرة اللازمة للوفاء بالولاية المنوطة بها؛

7. decide prorrogar el mandato de la Fuerza por un período de seis meses, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2013, y solicita al Secretario General que asegure que la Fuerza tiene la capacidad y los recursos necesarios para cumplir el mandato y que refuerce la capacidad de la Fuerza para hacerlo de manera segura;
7 - يقرر تجديد ولاية القوة لمدة ستة أشهر، أي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، ويطلب إلى الأمين العام أن يكفل أن يتوافر لدى القوة ما يلزم من قدرات وموارد للوفاء بولايتها ولتعزيز قدرة القوة على القيام بذلك على نحو سالم وآمن؛