"يقرر كذلك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• decide además que
• decide también que
• decide asimismo que
• decide además seguir
• decide que

5. decide además que el Foro Social se reúna durante tres días laborables, de modo que pueda dedicar:
5- يقرر كذلك أن يجتمع المحفل الاجتماعي لمدة ثلاثة أيام عمل من أجل ما يلي:

5. decide además que el Foro Social se reúna durante tres días laborables, de modo que pueda dedicar:
5- يقرر كذلك أن يجتمع المحفل الاجتماعي لمدة ثلاثة أيام عمل ليخصص أعماله كما يلي:

6. decide además que el grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta le presente sus recomendaciones en su 21º período de sesiones;
6 - يقرر كذلك أن يقدم الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية توصياته إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين؛

decide también que las contribuciones de las distintas Partes serán las enumeradas en el anexo [ ] de la presente decisión;
5 - يقرر كذلك أن تكون مساهمات الأطراف فرادى على النحو الوارد في التذييل [ ] لهذا المقرر؛

decide también que las contribuciones de las distintas Partes serán las enumeradas en el apéndice [ ] de la presente decisión;
4 - يقرر كذلك أن تكون مساهمات الأطراف فرادى على النحو الوارد في التذييل [ ] لهذا المقرر؛

5. decide asimismo que todos los Estados deberán:
" ٥ - يقرر كذلك أن تقوم جميع الدول بما يلي:

3. decide además que, al emprender esta labor, el grupo de trabajo intergubernamental deberá tener también en cuenta lo siguiente, entre otras cosas:
3- يقرر كذلك أن يحيط الفريق العامل الحكومي الدولي علماً، لدى اضطلاعه بهذا العمل، بما يلي من جملة أمور أخرى:

11. decide además que el embargo de armas relativo a Somalia no se aplicará a:
11 - يقرر كذلك أن حظر الأسلحة المفروض على الصومال لا يسري على:

3. decide además que el texto de la presente decisión se refleje en un anexo del Reglamento revisado.
٣ - يقرر كذلك أن يظهر نص المقرر الحالي في مرفق للنظام الداخلي المنقح.

2. decide además que todos los pagos por tales remesas autorizadas se harán exclusivamente en cuentas inmovilizadas;
٢ - يقرر كذلك أن يجري أداء أي مدفوعات لقاء هذه الشحنات المأذون بها في حسابات مجمدة فقط؛

5. decide además que los restantes párrafos de la presente resolución entren en vigor en forma inmediata;
٥ - يقرر كذلك أن يبدأ نفاذ بقية فقرات هذا القرار على الفور؛

3. decide además que la UNTAET tendrá objetivos y una estructura de conformidad con lo estipulado en la parte IV del informe del Secretario General y, en particular, que sus principales componentes serán:
٣ - يقرر كذلك أن تكون أهداف اﻹدارة الانتقالية وبنيتها على غرار ما ورد في الجزء الرابع من تقرير اﻷمين العام، وبخاصة أن تكون عناصرها الرئيسية كما يلي:

5. decide también que todos los Estados deberán:
" ٥ - يقرر كذلك أن تقوم جميع الدول بما يلي:

6. decide también que, con respecto a las contribuciones a los fondos complementarios, el UNICEF adopte las medidas que se enumeran a continuación:
٦ - يقرر كذلك أن تتخذ اليونيسيف التدابير التالية بشأن المساهمات المقدمة إلى اﻷموال التكميلية:

3. decide asimismo que entre los temas de las reuniones de alto nivel de 1996 figuren:
" ٣ - يقرر كذلك أن تشمل مواضيع الاجتماعات على مستوى العمل في عام ٦٩٩١:

27. decide además seguir ocupándose activamente de la cuestión.
27 - يقرر كذلك أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

4. decide que el Grupo ad hoc de Expertos tome como base para su labor el nuevo documento de trabajo que preparará la secretaría.
4- يقرر كذلك أن يتخذ فريق الخبراء المخصص وثيقة العمل الجديدة التي ستعدها الأمانة أساساً لأعماله.