"يقطينة" - Traduction Arabe en Espagnol

• calabaza
• calabazas
• Calabacita

Así que este libro me va a ayudar a hacer un traje de calabaza perfecto
لذا هذا الكتاب سيساعدني . لأقوم بصنع زي يقطينة جميل كيف الحال ؟

¿Está mal inventar una calabaza asesina o una silla irritante que hace que la gente trabaje más duro?
أهوّ خطأ أن تصنع يقطينة مُمِيتة أو صنع كرسي مُتهيِّج يجعل الناس يعملون بجد اكثر؟

Tras darse un festín y revisar el lugar, vieron una gran calabaza en un rincón.
بعد الوليمة والاستكشاف، اكتشفوا يقطينة عملاقة معلقة في الزاوية.

El carruaje se convirtió en calabaza y el lacayo en un enorme ratón blanco.
المركبة تحولت إلى يقطينة والخادم إلى فأرأبيض كبير

¿Crees que me gusta tallar 20 calabazas y llenarme las uñas de pulpa?
أتعتقد أني أحب نقشي لـ20 يقطينة مسببًا بإدخال بواقيها أسف أظافريّ؟

¿Por qué no arrojas una calabaza por la ventana así me doy cuenta?
ارمي يقطينة حتى يتكوّن لدي التصور المناسب

¿Y si eliminamos la cabeza ponemos una calabaza debajo de su brazo y que en la placa diga "Ichabod Crane"?
لمَ لا نصقل الرأس إلى أن يختفي ونضع يقطينة أسفل ذراعه ونغيّر اسمه إلى إكابود كراين؟

Bien, que esto sea rápido llevas 45 minutos separado de tu novia si tarda mucho más, te convertirás en calabaza y tendré que sacarte de aquí. ¡Caballeros!
فستتحول إلى يقطينة وسأضطر إلى حملك على الرجوع

"Preferiría sentarme sobre una calabaza y tenerla toda para mí que estar atestado sobre una almohadilla de terciopelo".
أفضل الجلوس على يقطينة وأحصل عليها لنفسي من التقلب على فراش مخملي

Esa es por la calabaza más grande en un concurso...
هذا من أجل الحصول على أكبر يقطينة في المهرجان السنة الماضية

Después de la medianoche, todo este lugar se convierte en una calabaza y ustedes vuelven a ser ratones.
بعد منتصف الليل، هذا المكان بأسره سيتحول إلى يقطينة وأنتم ستصبحون فئران ثانية

Un simple resbalón y caerá desde treinta metros hasta las rocas afiladas que tiene debajo, y se partirá la cabeza como si fuera una calabaza.
انزلاقة واحدة وسوف تسقط 1000 قدم إلى الصخور المتهاوية في الأسفل لتحطم جمجمتك في يقطينة

Cuando la carroza de Cenicienta se convierte en calabaza, sigue siendo una calabaza.
عندما تحولت يقطينة سندريلا الى عربة, في الحقيقة انها لا زالت يقطينة.

de enamorarme de uno de 25 años con enormes biceps. Así que déjame en paz, talla una puta calabaza, consigue un maldito disfraz y madura.
في عشقي لذو سن الـ25 صاحب عضلات اليدين الرائعة، لذا حلّ عني، وانقش يقطينة لعينة..

Una vez, Cam y sus amigos intentaron lanzar una calabaza con un tirachinas en un campo de fútbol.
ذات مرة، كام وأصدقاؤه حاولو رمي يقطينة عبر ملعب كرة قدم

Así que debemos creer que has hecho que una calabaza vuele a través del campo de fútbol.
إذا علينا تصديق أنكم جعلتم يـ.. يقطينة تطير عبر ملعين كرة قدم

No, solo teníamos una calabaza, y acabamos de hacerla pedazos.
لا، كان لدينا يقطينة واحدة فقط وقد رميناها

¡Yo digo "calabaza", el grupo dice "troceada"!
أنا أقول يقطينة الرفاق يقولون رمي

Antes del show, vi que dos de ellos lanzaban una calabaza en bambalinas.
قبل العرض رأيتهما يرمون يقطينة خلف الكواليس

Es hora de llevar a tu amigo de vuelta al barco antes de que se transforme en una calabaza.
حان الوقت لإعادة صديقك إلى السفينة قبل أن يتحوّل إلى يقطينة.

Me encantaría, pero tengo que preparar muchas calabazas.
أودّ ذلك، لكن عليّ نحت يقطينة كبيرة.

Lanza el palo bien lejos y relájate, Calabacita.
لكن دعني اعطيك خلاصة سنوات من الخبرة اسحب العصا واشعل الجحيم يقطينة