"يقل عن العدد المُبلّغ عنه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • menos que
        
    Eritrea notificó 71 minas menos que en 2012. UN وأبلغت إريتريا عن احتفاظها بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب71 لغماً.
    Jordania notificó 50 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغ الأردن عن احتفاظه بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب50 لغماً.
    El Perú notificó 25 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغت بيرو عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب25 لغماً.
    Eslovenia notificó 2 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغت سلوفينيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بلغمين اثنين.
    España notificó 8 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغت إسبانيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بثمانية ألغام.
    Suecia informó de que retenía 164 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغت السويد عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب164 لغماً.
    Túnez notificó 50 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغت تونس عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب50 لغماً.
    Zimbabwe notificó 50 minas antipersonal menos que en 2012. UN وأبلغت زمبابوي عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب50 لغماً.
    13. Belarús informó de que retenía 8 minas antipersonal menos que en 2012. UN 13- وأبلغت بيلاروس عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بثمانية ألغام.
    Alemania notificó 19 minas menos que en 2012 e indicó que las cantidades y los tipos necesarios y las estimaciones de las necesidades futuras se revisaban cada año. UN وأبلغت ألمانيا عن احتفاظها بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب19 لغماً، وأشارت إلى أنها تستعرض سنوياً الكميات اللازمة من الألغام وأنواعها والاحتياجات التقديرية منها مستقبلاً.
    El Iraq notificó 706 minas antipersonal menos que en 2012, indicando que habían sido utilizadas por el Mines Advisory Group (MAG) para el adiestramiento de perros detectores de minas y desminadores. UN وأبلغ العراق عن احتفاظه بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب706 ألغام يستخدمها الفريق الاستشاري المعني بالألغام في تدريب كلاب كشف الألغام والتدريب على معدات كشف الألغام.
    17. Italia notificó 10 minas antipersonal menos que en 2012 e indicó que las minas de guerra se utilizaban en los cursos de adiestramiento de la unidad de los " pioneros " y en la eliminación de bombas. UN 17- وأبلغت إيطاليا عن احتفاظها بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 بعشرة ألغام، وأشارت إلى أن الألغام الحربية تُستخدم في التخلص من القنابل وفي الدورات التدريبية التجريبية.
    Lituania notificó 1.183 minas antipersonal menos que en 2012 e indicó que se trataba de minas provistas de espoletas que se activaban a distancia. UN وأبلغت ليتوانيا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب183 1 لغماً، وأشارت إلى أن الألغام مزودة بصمامات للتحكم فيها عن بُعد.
    Mozambique notificó 320 minas antipersonal menos que en 2012 e indicó que 98 de ellas eran minas inertes sin explosivo ni detonador. UN وأبلغت موزامبيق عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب320 لغماً، وأشارت إلى أن 98 لغماً من هذه الألغام باطلة وغير مزودة بذخائر أو أجهزة تفجير.
    18. Los Países Bajos notificaron 80 minas antipersonal menos que en 2012. UN 18- وأبلغت هولندا عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب80 لغماً.
    Australia informó de que tenía 3.654 minas antipersonal retenidas menos que en 2012 y que las existencias se revisaban periódicamente; se había destruido un número considerable de minas tras la revisión de 2012. UN وأبلغت أستراليا بأنها تحتفظ بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب654 3 لغماً، وبأنها تستعرض مخزوناتها دورياً، وبأن جزءاً كبيراً من المخزون تم تدميره بعد استعراض عام 2012.
    Bhután informó a la REP12 de que retenía 4.001 minas antipersonal menos que en 2007, que se habían utilizado para impartir formación básica y especializada a todos los oficiales y soldados en desminado y remoción de artefactos explosivos improvisados. UN وأبلغت بوتان الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2007 ب001 4 لغمٍ وبأن هذه الألغام ستُستخدم في إطار التدريب الأساسي والمتخصص المقدم لجميع الضباط والجنود في مجال إزالة الألغام وإزالة الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
    Chile informó de que retenía 216 minas antipersonal menos que en 2012 y que esas 216 minas se destruyeron para enseñar a los desminadores del ejército y la armada de Chile la detección, la desactivación y la destrucción de minas antipersonal. UN وأبلغت شيلي عن احتفاظها بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب216 لغماً دُمرت في سياق تدريب خبراء إزالة الألغام في الجيش الشيلي والقوات البحرية الشيلية على كشف الألغام المضادة للأفراد وإبطالها وتدميرها.
    La República Checa notificó 83 minas antipersonal menos que en 2012 e indicó que las minas antipersonal retenidas se utilizaban para formar y adiestrar a especialistas en eliminación de artefactos explosivos en todo lo relativo a detección de minas, desminado y técnicas de destrucción. UN وأبلغت الجمهورية التشيكية عن احتفاظها بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب83 لغماً، وأشارت إلى أن الألغام المضادة للأفراد تُستخدم لغرض تدريب أو تثقيف مسؤولي إبطال الذخائر المتفجرة على تقنيات كشف الألغام وإزالتها وتدميرها.
    Dinamarca notificó 47 minas menos que en 2012 e indicó que retenía minas para fines de investigación, desarrollo y adiestramiento en detección de minas por el Centro de Investigación en Defensa de Dinamarca. UN وأبلغت الدانمرك عن احتفاظها بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب47 لغماً، وأشارت إلى أن الألغام يُحتفظ بها لكي تستخدمها المؤسسة الدانمركية لأبحاث الدفاع لغرض التدريب في مجال كشف الألغام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus