"يقول انه لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dice que no
• dijo que no

Mi hermano Dice que no sabe quién firmó el embarque en su nombre.
أخي يقول انه لا يعرف الذي وقع مكانه على متن السفينة

Dice que no hay ninguna razón por la que no podamos tener niños... cuando queramos tenerlos.
يقول انه لا مانع لدينا من انجاب الاطفال حينما نريد

Dice que no es nada, señor. Un simple fallo. Datos atrasados.
يقول انه لا شىء، سيدى مجرد عطل بيانات قديمة

Si Dice que no encontrarían Nevada en un día despejado, créetelo y alégrate.
لو انه يقول انه لا يمكن ضرب نيفادا فى يوم صحو , فمن الافضل ان تصدق ذلك . وتبتهج

Le compré a Ryan el Scalextric y me dijo que no lo quería.
لقد احضرت لراين لعبة السيارات تلك وهو يقول انه لا يريدها

El sabio Yadoa Dice que no expongamos sus instrumentos al sol.
الحكيم يادوا يقول انه لا يجب على احد ان يتعرض لاشعة الشمس

El juez Dice que no puedo verla.
القاضي يقول انه لا يمكنني رؤيتها

El Detective Jordan no me dirá los detalles Dice que no necesito saberlos y el doctor Dice que no necesito verlos.
المحقق جوردان لم يخبرني بالتفاصيل يقول انه لا داع لأعرف و الطبيب يقول انه لا داع لأرى

El médico Dice que no debo correr mucho.
الطبيب يقول انه لا يفترض بي ألا أجري كثيرا

Dice que no sabe cómo va apagar todo lo que usted hace.
هو يقول انه لا يعرف كيف يرد لك الجميل على كل شئ

Dice que no quería hablar de eso en la oficina.
يقول انه لا يريد ان يتحدث بخصوصها في المكتب

¿Has podido contactar con su capitán? Z9 Dice que no ha podido contactar con nadie.
هل انت قادر على ان تصل بقائدها؟ زد 9 يقول انه لا يستطيع الاتصال بائ شخص

Dice que no parece que llevéis tres años juntos.
يقول انه لا يبدو انكم معا طوال ثلاث سنوات

Dice que no debería ser menos de 100.000 dólares.
انه يقول انه لا يجب ان يقل الرهان عن مائة ألف

Él Dice que no puede ver el partido de mañana porque tiene todo tipo de planes.
يقول انه لا يمكنه مشاهدة مباراة الغد لأن لديه خطط كثيرة

Ahora, el Sr. 2093... Dice que no sabe cómo joder.
الآن، السيد 2093 هنا يقول انه لا يعرف كيف يمارس الجنس.

El señor Hedge, el hombre que nos trae el hueso de ballena, Dice que no puede dejar su casa porque hay fiebre en Seven Dials.
السيد هيدج موصّل الطلبات يقول انه لا يمكنه الخروج من منزله لانهم مرضى بالحمى

No Dice que no puedo ayudar a resolver el asesinato de un amigo.
انه لا يقول انه لا يسعني حل جريمة قتل صديق

Hace un par de años dijo que no veía bien lo llevé al oculista pero resultó que sus ojos estaban bien le dije "hey, chico"
سنتان قبل ان يقول انه لا يرى الاشياء بوضوح لقد اخذته الى محل النظارات لكنه اخبرنى ان عينيه بحاله جيده

Me dijo que no tenía esa cantidad.
يقول انه لا يمتلك هذا المال حاليا

Mi novio dijo que no le gustan mis masajes.
صديقي يقول انه لا يحب تدليكي