7.1. El Consejo Ejecutivo: | UN | " ٧ -١ يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
El Consejo Ejecutivo: | UN | ٧-١ يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
42. El Consejo Ejecutivo: | UN | ٢٤- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
Era de esperar que la junta ejecutiva pudiera ajustar y aprobar el marco en un futuro próximo. | UN | ومن المؤمل أن يقوم المجلس التنفيذي بتعديل اﻹطار والموافقة عليه في المستقبل القريب. |
Era de esperar que la junta ejecutiva pudiera ajustar y aprobar el marco en un futuro próximo. | UN | ومن المؤمل أن يقوم المجلس التنفيذي بتعديل اﻹطار والموافقة عليه في المستقبل القريب. |
42. El Consejo Ejecutivo: | UN | ٢٤- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
38. El Consejo Ejecutivo: | UN | ٨٣- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
40. El Consejo Ejecutivo: | UN | ٠٤- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
38. El Consejo Ejecutivo: | UN | ٨٣- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
40. El Consejo Ejecutivo: | UN | ٠٤- يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
El Consejo Ejecutivo: | UN | ٣٢ - يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
32. El Consejo Ejecutivo: | UN | 32 - يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
34. El Consejo Ejecutivo: | UN | 34 - يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
el Consejo Ejecutivo de la zona de Abyei elaborará un presupuesto para que el Consejo de la Zona de Abyei lo examine y lo apruebe. El Gobierno del Sudán y el Gobierno del Sudán Meridional financiarán conjuntamente ese presupuesto. | UN | 19 - يقوم المجلس التنفيذي لمنطقة أبيي بإعداد ميزانية تتم مراجعتها وإجازتها من قبل مجلس منطقة أبيي، وتقوم حكومة السودان وحكومة جنوب السودان على نحو مشترك بتوفير التمويل للميزانية. |
Párrafo 11.01 la junta ejecutiva distribuirá los recursos ordinarios disponibles para las actividades de programas del PNUD entre las siguientes grandes categorías: | UN | يقوم المجلس التنفيذي بتوزيع الموارد العادية المتاحة لﻷنشطة البرنامجية للبرنامج اﻹنمائي حسب الفئات الرئيسية التالية: |
la junta ejecutiva podría considerar ese análisis en su período de sesiones anual. | UN | وسوف يقوم المجلس التنفيذي بمناقشة هذا التحليل في دورته السنوية. |
En este contexto, la junta ejecutiva: | UN | وفي هذا السياق يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
Se pide a la junta ejecutiva que examine urgentemente esta cuestión. | UN | ويلزم أن يقوم المجلس التنفيذي بمعالجة هذه القضية على وجه السرعة. |
En este contexto, la junta ejecutiva: | UN | وفي هذا السياق يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |
Al recibir esa notificación la Junta Ejecutiva: | UN | ولدى استلام مثل هذا الإخطار بالتقاعس، يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: |