"يكتبوا على" - Traduction Arabe en Espagnol

• escriban en

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas el nombre del Estado por el que deseen votar.
أرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع إسم الدولة التي يرغبون في التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre de los dos Estados por los que deseen votar.
ستوزع الآن بطاقات التصويت وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقة الاقتراع اسم الدولة الواحدة التي يودون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas el nombre del Estado por el que deseen votar.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون التصويت مؤيدين لها.

Pido a los representantes que escriban en la cédula de votación el nombre de los Estados por los que deseen votar.
هل لي أن أطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع أسماء الدول التي يرغبون في التصويت لصالحها.

Pido a los representantes que escriban en las cédulas el nombre del Estado por el que desean votar.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون التصويت لصالحهـا.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el que deseen votar.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتــراع اسم الدولة التي يريدون التصويت لصالحها.

Pido a los representantes que escriban en la cédula de votación el nombre del Estado por el que deseen votar.
هل لي أن أطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقــــات الاقتراع اســـم دولـــة واحدة يرغبون في التصويت لصالحها.

Solicito a los representantes que escriban en las cédulas el nombre del Estado por el que deseen votar.
هل لي أن أطلـب مــن الممثليـن أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يريدون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el que deseen votar.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يريدون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación los nombres de los Estados por los que deseen votar.
وأرجو الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع أسماء الدول التي يريدون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación para los Estados de Asia el nombre del Estado por el que deseen votar.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع الخاصة بالدول اﻵسيوية اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

Les ruego que escriban en las cédulas de votación los nombres de los Estados por los que deseen votar.
وأرجـو مـــن الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع أسمـاء الدول التي يريدون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación los nombres de los Estados por los que deseen votar.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على تلك البطاقات اســم الدولــة التـــي يريــدون التصويت لصالحها.

Solicito a los representantes que escriban en la cédula de votación el nombre del Estado por el que quieran votar.
أطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة التي يرغبون في التصويت لها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación los nombres de los Estados por los que deseen votar.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع أسماء الدول التي يرغبون التصويت لصالحها.

Pido a los representantes que escriban en las cédulas los nombres de los Estados por los que deseen votar.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع هذه أسماء الدول التي يودون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en esas cédulas de votación los nombres de los Estados por quienes deseen votar.
وأرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع أسماء الدول التي يريدون التصويت لصالحها.

Ruego a los representantes que escriban en las cédulas de votación los nombres de los dos Estados por los cuales desean votar.
وأطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسمي الدولتين اللتين يرغبون في التصويت لصالحهما.

Pido a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el que deseen votar.
أطلب من الممثلين أن يكتبوا على بطاقات الاقتراع اسم الدولة الواحدة التي يرغبون في التصويت لها.

Pido a los representantes que escriban en las cédulas de votación el nombre del Estado por el que desean votar.
أرجو من الممثلين أن يكتبوا على بطاقة الاقتراع اسم الدولة الوحيدة التي يرغبون في التصويت لصالحها.