"يكرهك" - Traduction Arabe en Espagnol

• odia
• odiarte
• te odiaba
• odie
• te odian
• odiará
• odio
• odió
• odiarla

Éste es el hombre que te odia. No hace nada por ti.
.ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك

Un poder al que no le importa cuántos votos puedes obtener, quién te ama, quién te odia, quién te teme.
قوة لا تهتم بقدر الأصوات الذي يُمكنك جمعها، ولا من يحبك ولا من يكرهك ولا من يخشاك.

Vale, es especialmente difícil hacerlo con gente que te odia, porque realmente no quieres entender del todo porqué la gente te odia.
أنه أمر صعب عندما يكرهك الناس لأننا في الحقيقة لا نريد أن نفهم كلياً لماذا الناس تكرهنا

Idiota. Carajo, odio el no odiarte.
العضــو الحقد الداعر لا يكرهك.

Quizás es como... descubrir que alguien que creías que te odiaba en realidad te amaba...
إنها مثل 000 كأنك وجدت شخصاً تعتقد بأنه يكرهك ولكنه في الحقيقة يحبك

Tu temor es que te odie. Quizás el tema lo mismo.
تخافين من أنه يكرهك, ربما هو أيضاً يخاف نفس الشيئ

Todos en esa sala de justicia te odian. Todos.
.. الجميع فى قاعة المحكمة يكرهك , الجميع

Te tengo una novedad. El tipo te odia.
لقد قمت بحوار معه من اجلك انه يكرهك من داخله

- Te odia. Te matará. - ¡La pasta espera!
الرجل يكرهك, وسوف يقتلك هيا, النقود فى الأنتظار

Te reconciIias con Eben y él te odia. Y hablas de echarme a Ia calle.
ستكون طيبا مع ايبن الذى يكرهك و تتحدث عن اطلاق سراحى

Sabe que su fuerza es el amor... y los odia por eso.
إنه يعلم أن قوتك تكمن فى قدر الحب الذي بداخلك وهو يكرهك لهذا

Te echó la mirada más fría que jamás haya visto. ¡Creo que te odia, Rachel!
لقد اعطاك ابرد نظرة رأيتها فى حياتى انها كما لو كان يكرهك

Tu padre me odia. No te odia, cielo.
ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى

Imagínese alguien que lo odia con una intensidad tremenda agarrando un puñado de su pelo mientras Ud. está indefenso y raspando con un cuchillo oxidado alrededor de su cuero cabelludo con un movimiento como de sierra.
تخيل شخص ما يكرهك بشدة يمسك بشعرك فى يده بينما انت عاجز وضع سيفا على راسك

Vale, por lo que tengo casi todos los demonios de este libro te odia
حسناً إذاً ما أجمعه هو كل مشعوذ يكرهك في الكتاب ؟

Él me odia. No, no te odia. Ni siquiera te conoce.
لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه

Es difícil querer a alguien que te odia continuamente.
حسناً، من الصعب أن تحب شخصاً يكرهك تماماً

Superalo! Él es tu suegro. el esta supuesto a odiarte.
تجاوز ذلك ، إنه أبو زوجتك من المفروض أن يكرهك

Pensaba que te odiaba porque le ladrabas.
أعتقدت بأنه يكرهك لأنك تنبح عليه

Y tengas que dejar que tu ex-prometido te odie durante un tiempo.
ويجبعليكأن تترك خطيبك السابق يكرهك لبعض الوقت

Hay un reja grande. Al otro lado, todos te odian.
وهناك حاجز كبير، على الجانب الآخر منه الجميع يكرهك

Y si no le das espacio para al menos ver a dónde va esto, te odiará por siempre y tú te odiarás.
وان لم تعطه المساحة على الاقل شاهدي الى اين سيسير الامر سوف يكرهك للأبد

Durante todo ese tiempo en la cárcel, sólo para salir y ser humillado por el hijo del hombre que siempre odió.
كل هذا الوقت مسجوناً، ثم تخرج ، و تصبح مُذلل بواسطة ابن الرجل الذي لطالما كان يكرهك

Tiene que decir la verdad. Lo ayudará. Nadie va a odiarla por esto.
وقد قلتِ الحقيقة وسيساعده ذلك لن يكرهك أحد لهذا السبب