"يكفي من المال" - Traduction Arabe en Espagnol

• suficiente dinero para
• mucho dinero
• suficiente para la
• suficiente dinero como para
• dinero suficiente

Sé que no soy un homenaje a mi bisabuela, que vivió una vida tan corta y brutal, al ganar suficiente dinero para pagar todas las comodidades.
أعرفُ أنني لست ممتنة لجدتي الكبيرة، التي عاشت حياة قصيرة وقاسية، لو كنتُ أكسبُ بما يكفي من المال لشراء راحة كل مخلوق.

que pare cuando usted tiene suficiente dinero para poner a sus hijos a la universidad.
إيقاف عندما يكون لديك ما يكفي من المال لوضع أطفالك من خلال كلية.

El Administrador fue puesto en libertad después de pagar suficiente dinero para aplacar a Jérôme.
وأفرج عن الحاكم بعد أن دفع ما يكفي من المال لإرضاء جيروم.

La mala noticia es que por el momento no voy a tener mucho dinero.
الأخبار السيئة هي، في الوقت الحالي، لن يكون لديّ ما يكفي من المال

Me llevó seis meses ahorrar suficiente para la prueba.
كلفتني ستة أشهر لادخار ما يكفي من المال من أجل الفحص

Al parecer, sigue teniendo suficiente dinero como para poder llamar a un buen abogado.
يبدو أنها لا تزال تمتلك ما يكفي من المال المخبئ بعيداً للإتصال بمحام جيد

Algunas de esa mujeres se proponen permanecer en el país de acogida durante varios años y volver a su país con dinero suficiente para establecer una empresa.
ويخطط البعض من النساء للمكوث في البلد المضيف لعدة سنوات ومن ثم العودة الى بلدانهن اﻷصلية بما يكفي من المال لبدء عمل ما.

Muchos artículos calculan: ¿Cuánto le tomaría a este obrero trabajar para ganar suficiente dinero para comprar lo que está fabricando?
العديد من المقالات تحسب: كم من الوقت سيستغرق لهذا العامل للعمل من أجل كسب ما يكفي من المال لشراء ما ينتجه؟

En realidad soy más crítico de los hombres que no toman responsabilidad por sus propios hijos y de un sistema económico que hace difícil que muchos hombres ganen suficiente dinero para sustentar a sus hijos.
في الحقيقة، انا اكثر نقداً للرجال الذين لا يتحملون مسؤولية ابنائهم و الاقتصاد الذي يجعل من الامر اكثر صعوبة للكثر من الرجال لجني ما يكفي من المال لرعاية هؤلاء الاطفال.

en lugar de tratar de ganar suficiente dinero para aislarnos del mundo que estamos creando, ¿Por qué no gastamos ese tiempo y energía haciendo del mundo un lugar? De lo que no sentimos la necesidad de escapar.
بدلاً من محاولة كسب ما يكفي من المال لعزل أنفسنا عن العالم الذي نقوم بتشكيله، لماذا لا نصرف هذا الوقت وهذه الطاقة لكي نجعل العالم مكاناً لا نشعر بالحاجة إلى الهروب منه.

Ellos llamaban a su propietario un Wabenzi, queriendo decir que es una persona que tiene suficiente dinero para manejar un Mercedes-Benz.
ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.

Hay que tner suficiente dinero para mantener a la familia para su primer año en Canadá, y luego, literalmente, van en un avión a tu ciudad.
عليك أن تجمع ما يكفي من المال لدعم الأسرة لعامهم الأول في كندا وبعدها يستقلون حرفياً طائرة إلى مدينتك

Ella maneja dos de las líneas, y ya ha ahorrado suficiente dinero para abonar un primer pago de su casa.
إنها تدير خطين، وقد وفرّت ما يكفي من المال لدفع مقدم لبيتها.

¿No hay suficiente dinero para que Dal Po y yo vayamos a la universidad?
ليس هناك ما يكفي من المال ل كلا دال بو وأنا للذهاب إلى الكلية?

Tenéis suficiente dinero para vivir durante seis meses, estéis donde estéis.
كل واحد منكم لديه ما يكفي من المال ما يكفي لستة أشهر ، أينما تذهبون

Quiero ganar suficiente dinero para comprar ganado... y luego nos podremos casar.
أريد جني ما يكفي من المال لشراء الماشية فحسب ثم سنتزوج

Pronto habrá suficiente dinero para todos.
قريباً سيكون هناك ما يكفي من المال للجميع

Ahora todo lo que quiero hacer es conseguir suficiente dinero para trabajar en una granja.
الأن , كل ما انا اريده هو كسب ما يكفي من المال لأجل المزرعة

- Espera. No tengo suficiente dinero para hacer esperar al taxi.
ليس لدي ما يكفي من المال كي أُبقي التاكسي

No teníamos mucho dinero para útiles escolares.
لم يكن لدينا ما يكفي من المال لمصاريف الدراسة