"يكون في أي" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar en cualquier
• ser en cualquier
• estar en cualquiera
• haber estado en cualquier
• que en cualquier

Podría estar en cualquier parte, es una clase de criatura de sombra.
قد يكون في أي مكان. نوع من مخلوق من الظل.

Con la ventaja que lleva, el su-des podría estar en cualquier lado en un radio de 650 km.
بسبب البداية التي نالها الجاني قد يكون في أي مكان ضمن نصف قطر 400 ميل

El podría estar en cualquier sitio entonces, ¿ahora es una carrera, ehh?
يمكن أن يكون في أي مكان إذا، أصبح الآن سباق؟

Es el Doctor. Podría estar en cualquier lugar en el tiempo y el espacio.
إنه الدكتور بامكانه أن يكون في أي مكان في الزمان و المكان

Puede estar en cualquier parte del mundo. Nunca más lo veremos de nuevo.
قد يكون في أي مكان في العالم الان ولن نراه مجددا

Está bien. Podría estar en cualquier lugar ahí afuera, y sólo quiero ir a casa.
يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط

Un bit solo puede cambiar entre estos dos polos, pero cuando un cúbit está en superposición, puede estar en cualquier punto de la esfera.
يعمل نظام البت في نطاق هذين القطبين فقط ولكن عندما يكون الكيوبت في حالة التراكب، فقد يكون في أي مكان على الكرة.

No sé. Podría estar en cualquier lado.
أنا لا أعرف لكنه يمكن أن يكون في أي مكان

Podría estar en cualquier lado en cien millas a la redonda.
قد يكون في أي مكان في نطاق مائة ميل مربع

Quiero decir, ¡ese aparato puede estar en cualquier parte!
أو لفتح حقيبة هذا الجهاز من الممكن أن يكون في أي مكان

Podría estar en cualquier parte.
ب ز لديه سيارة, من الممكن أن يكون في أي مكان

Henry Yellen es imposible de encontrar. Puede estar en cualquier lugar.
هنري ييلين لا يمكن اقتفاؤه ، ربما يكون في أي مكان

Muchachos, ese ladrón de tumbas podría estar en cualquier parte. La cosa más esencial es que nosotros nos mantengamos juntos.
لص القبور قد يكون في أي مكان، أهمشيءهو أن نبقىمعاً..

Su abogado logró que lo liberásemos. Podría estar en cualquier parte.
محاميه أفرج عنه، ربما يكون في أي مكان الآن

Tenemos su nombre, pero podría estar en cualquier sitio.
الآن لدينا اسمه لكن يمكن أن يكون في أي مكان

Pero...me refiero, dijiste que podía estar en cualquier sitio
لكن أنا اقد أنك قلتي بأنه من الممكن أن يكون في أي مكان

Así que... recuerden, podría estar en cualquier lado-- En el suelo, en los balcones donde sea.
تذكّروا أنّه قد يكون في أي مكان، على الأرض، بالشرفات، بأي مكان.

Los Senos de Annie pueden estar en cualquier parte...
أثداء أني من الممكن أن يكون في أي مكان أثداء آني ممكن أن يكون على جانب الطريق

Los extraños pueden estar en cualquier lugar, incluso en tu propio auto.
يمكن أن يكون في أي مكان الغرباء ، حتى في السيارات الخاصة بك.

Podría ser en cualquier momento entre una hora y dos días.
يمكن أن يكون في أي مكان من ساعة 1-2 أيام.

Él podría estar en cualquiera de ellos.
وقد يكون في أي واحد منهم.

Él podría haber estado en cualquier parte de la ciudad... cuando recibió las llamadas.
قد يكون في أي مكان بالمدينة حين تلقى هذه الإتصالات.

En ese momento el denunciante, e incluso cualquier persona que en cualquier momento no esté satisfecha, en general, con el comportamiento de la policía, tiene el derecho de exponerlo ante la Comisión de Asuntos Internos.
وفي هذه المرحلة، يحق لمقدم الشكوى، أو لأي شخص يكون في أي وقت من الأوقات غير راض بوجه عام عن تصرف رجال الشرطة، أن يقدم شكوى إلى لجنة الشؤون الداخلية.