"يكون لكل عضو" - Traduction Arabe en Espagnol

• cada miembro
• Todo miembro

cada miembro de la Subcomisión tendrá un voto.
يكون لكل عضو في اللجنة الفرعية صوت واحد.

cada miembro puede tener un máximo de dos ayudantes.
ويمكن أن يكون لكل عضو ما يصل إلى مساعدين اثنين.

cada miembro del órgano debería disponer de un voto a fin de garantizar el proceso con las debidas garantías y la transparencia de su funcionamiento.
ومن أجل ضمان مراعاة الأصول القانونية والشفافية في عمل الهيئة، ينبغي أن يكون لكل عضو من أعضائها صوت واحد.

cada miembro del Comité, inclusive el Presidente, tendrá un voto.
يكون لكل عضو في اللجنة، بمن فيهم الرئيس، صوت واحد.

Conforme al párrafo 6 de ese mismo artículo, cada miembro del Consejo tiene un voto.
كما أن الفقرة 6 من تلك المادة تقضي بأن يكون لكل عضو من أعضاء المجلس صوت واحد.

2. Para cada año cacaotero, los votos de los Miembros exportadores se distribuirán como sigue: cada miembro exportador tendrá cinco votos básicos.
2- توزع أصوات الأعضاء المصدرين في كل سنة كاكاوية على النحو التالي: يكون لكل عضو مصدر خمسة أصوات أساسية.

cada miembro del Comité, incluido el Presidente, tendrá un voto.
يكون لكل عضو في اللجنة، بمن فيهم الرئيس، صوت واحد.

cada miembro de la Asamblea General tendrá un voto.
يكون لكل عضو في الجمعية العامة صوت واحد.

2. Para cada año cacaotero, los votos de los Miembros exportadores se distribuirán como sigue: cada miembro exportador tendrá cinco votos básicos.
2- تُوزع أصوات الأعضاء المصدرين في كل سنة كاكاوية على النحو التالي: يكون لكل عضو مصدر خمسة أصوات أساسية.

cada miembro del Comité tendrá un voto.
يكون لكل عضو من أعضاء اللجنة صوت واحد.

1. cada miembro del Consejo Ejecutivo tendrá un representante en él, quien podrá ir acompañado de suplentes y asesores.
" ١ - يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

1. cada miembro del Consejo Ejecutivo tendrá un representante en él, quien podrá ir acompañado de suplentes y asesores.
١- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، ويجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

cada miembro de la Junta tendrá derecho a un voto.
يكون لكل عضو في المجلس صوت واحد.

31. cada miembro del Consejo Ejecutivo tendrá un representante en él, quien podrá ir acompañado de suplentes y asesores.
١٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

32. cada miembro del Consejo Ejecutivo tendrá un representante en él, quien podrá ir acompañado de suplentes y asesores.
٢٣- يكون لكل عضو في المجلس التنفيذي ممثل واحد فيه، يجوز أن يرافقه مناوبون ومستشارون.

24.5 Todo miembro de la Junta Directiva tendrá un voto.
٤٢-٥ يكون لكل عضو من أعضاء مجلس اﻹدارة صوت واحد.