"يكون مسؤوﻻ أمام المدير" - Traduction Arabe en Espagnol

• que rinde cuentas al Director
• que depende del Director
• quien rinde cuentas al Director
• que es responsable ante el Director
• que responde ante el Director
• que ha de rendir cuentas al Director

Todos esos centros están presididos por un director regional adjunto que depende del Director regional.
ويترأس جميع هذه المراكز نائب مدير إقليمي، يكون مسؤولا أمام المدير الإقليمي.

6.1 La Secretaría de los Órganos Rectores está dirigida por un Jefe, que es responsable ante el Director Ejecutivo.
٦-١ يرأس أمانة هيئات اﻹدارة رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.

4.1 La Oficina del Director General está dirigida por un Jefe, que responde ante el Director General.
4-1 يرأس مكتب المدير العام رئيس يكون مسؤولا أمام المدير العام.

9.1 La Oficina de Coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial está a cargo de un Coordinador Ejecutivo, que depende del Director Ejecutivo por conducto del Director Ejecutivo Adjunto.
9-1 يرأس مكتب تنسيق مرفق البيئة العالمية منسق تنفيذي يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

10.1 La Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas está a cargo de un Jefe, que depende del Director Ejecutivo por conducto del Director Ejecutivo Adjunto.
10-1 يرأس وحدة تنسيق وإدارة البرامج رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

12.1 La División de Evaluaciones Ambientales y Alerta Temprana está encabezada por un Director, que depende del Director Ejecutivo por conducto del Director Ejecutivo Adjunto.
12-1 يرأس شعبة التقييم البيئي والإنذار المبكر مدير يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

8.1 La Dependencia de Evaluación y Supervisión está dirigida por un Jefe, que es responsable ante el Director Ejecutivo.
٨-١ يرأس وحدة التقييم والرقابة رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.

4.1 La Oficina del Director Ejecutivo está dirigida por un Jefe, que es responsable ante el Director Ejecutivo.
4-1 يرأس مكتب المدير التنفيذي رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.

4.1 El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional está dirigido por un Jefe que ha de rendir cuentas al Director Ejecutivo.
4-1 يرأس صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.