"يلعبها" - Traduction Arabe en Espagnol

• jugando
• jugar
• juega
• juegan
• jugado
• un juego
• roles

No le cuenta a nadie dónde está jugando. Sólo desaparece por un par de horas.
لا تخبر احد انه يلعبها هو يسافر فقط لساعتين

Es el que estaba jugando la noche en que murió.
نعم، تلك هي اللعبة التي كان يلعبها ليلة مقتلة

Aquí tenemos una mosca y una ampliación infrarroja de la mosca en el simulador de vuelo, y este es un juego que a las moscas les encanta jugar.
هذه ذبابة وعرض كبير بالأشعة تحت الحمراء للذبابة في جهاز محاكاة الطيران، وهذه لعبة يحب الذباب أن يلعبها.

jugar a exploradores, con el frío que hace, es ridículo.
ألعاب الكشافة التي يلعبها الأولاد سخيفة في هذا البرد القارس

Peligro es el juego que juega, y tiene todas las cartas.
الخطر هو اللعبة التى يلعبها و هو يحمل كل كارت

Se ha registrado un incremento en la utilización de niños como combatientes y como peones en el mortal juego de guerra que lamentablemente juegan y organizan los adultos.
وكان هناك استخدام متزايد للأطفال كمقاتلين أو رهائن في لعبة الحرب المميتة التي يلعبها وينسقها الكبار بكل أسف.

El correo al que apresan en un puerto es sólo un peón en un juego jugado por un jefe invisible.
ومهرب المخدرات الذي يتم القبض عليه متلبسا هو مجرد بيدق ضعيف في اللعبة التي يلعبها رئيسه الخفي.

Se refiere a un videojuego. Ha estado jugando demasiado.
إشارة إلى لعبة الفيديو التى يلعبها كثيراً

Creo que está jugando el mismo juego que hacía Keith.
أعتقد أنها تلعب نفس اللعبة التي كان كيث يلعبها.

No sé a qué está jugando pero no es Hanover.
لا اعلم ما هي اللعبة التي يلعبها الان ولكنه ليس هانوفر

Sí, puede que solo sean cosas de adolescente, solo está jugando conmigo.
ربما هذا مجرد أمر خاص بالمراهقين وهذة مجرد لعبة يلعبها معي.

Colin estaba jugando a un videojuego que se suponía que no debía tener.
كولين كان يلعب لعبة لم يفترض ان يكون يلعبها

Porque no soy un peón... en la partida de ajedrez que estén jugando ustedes tres.
لأنني لست بيدقاً ما في أي لعبة شطرنج منحرفة .يلعبها ثلاثتكم

¿Esas cosas para jugar en el televisor?
تلك الأشياء الصاخبة التي يلعبها الاطفال أمام التلفاز

No, tiene que jugar ahora. Tal como está.
كلا علية ان يلعبها الان العبها حيث تستقر.

Es trabajo en equipo. Uno solo no puede jugar.
كرة القدم لعبة جماعية لا يمكن أبداً أن يلعبها لوحده

¿Casi cualquier película hecha a finales de los noventa? Chicos,chicos, esos son los juegos de gente rica con nada más que tiempo libre juega con personas que creen que están por debajo de ellos.
هذه هي اللألعاب التي يلعبها الناس الأثرياء الذين ليس لديهم سوا الوقت، بالناس الأقل منهم

El ganador se pone un paso por delante de la oposición... y juega su carta de triunfo... justo después de que ellos juegan la suya.
يرسم الفائز فيه خطوةً متقدمًا فيها على خصمه ويلعب بطاقته الرابحة، مباشرة بعد أن يلعبها خصمه.

Del fútbol, todo el mundo habla, pero casi nadie lo juega.
الجميع يتحدث عن كرة القدم ولكن لا يكاد أي شخص يلعبها .

¿Qué tipo de broma me juegan los dioses?
ما نوع هذه السخرية التي يلعبها علي القدر؟

Es un juego que a veces juegan los adultos, es aburrido.
تلك اللعبة التي يلعبها الكبار احيانا عندما يملون

Si nos estas viendo en América, rugby es un poco como el fútbol Americano sólo jugado por hombres.
فالرغبي مثل كرة القدم الأمريكية لكن يلعبها الرجال

Inténtenlo. Piensen en todos los roles jugados en las discusiones.
فحاولوا هذا. فكروا بكل الأدوار التي يلعبها الناس في المناقشات.