"يمكنك الإستمرار" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes seguir
• puedes continuar

Mira, Jackie, tu simplemente... No puedes seguir tratando de controlarlo.
أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به

No puedes seguir haciendo esto, cariño, en serio.
لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا يا عزيزي ، حقاً

Cariño, no. No puedes seguir así. Son 16 kilómetros.
حبيبى لن يمكنك الإستمرار هكذا إنها 10 أميال

Él puede darte un trabajo como escritora, y la paga es buena, así que puedes seguir apoyándo a tu familia,
ويمكنه إعطائك وظيفه ككاتبه واراتب جيد ، لذلك يمكنك الإستمرار في مساعده عائلتك

Debes cuidarte, no puedes continuar de esta manera.
لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا

En vista que esto significa tanto para tú madre, puedes seguir haciendo ballet.
لأنه يسعد قلب أمك يمكنك الإستمرار برقص الباليه

Sí, porque sigues evitándolos y que no puedes seguir haciéndolo.
أجل، لأنك تواصلين تجنبهم. الأمر الذي لا يمكنك الإستمرار في القيام به

Cariño, no puedes seguir haciéndote esto a ti mismo.
حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك

puedes seguir tratando de actuar como un idiota, pero sé que en algún lugar en el fondo hay un ser humano decente.
يمكنك الإستمرار في التمثيل كغبي لكنني أعلم أن هناك في أعماقك

No puedes seguir culpándote. No fue culpa tuya.
لا يمكنك الإستمرار بلوم نفسك لم يكن ذنبك

No, es el amanecer de un nuevo día, y no puedes seguir adelante con tu vida sin antes haber pedido un deseo y haber soplado todas las velas.
إنه فجر يوم جديد و لا يمكنك الإستمرار بحياتك حتى تتمني أمنية و تطفئي الشموع

No puedes seguir robándome las clientas.
لا يمكنك الإستمرار بخطف زبائني

No puedes seguir fingiendo que tu familia no existe.
لا يمكنك الإستمرار بالإدعاء أن عائلتك غير موجوده

Si lo quieres, no puedes seguir así.
تريد حدوث هذا , لا يمكنك الإستمرار فى فعل ذلك الهراء

No puedes seguir metiendo algo por un extremo, sin que salga por el otro.
لا يمكنك الإستمرار في وضع شيء في نهاية واحدة دون أن يخرج من الجانب الآخر

¡No puedes seguir viviendo así!
لا يمكنك الإستمرار على هذا الحال

No puedes seguir castigándote.
لا يمكنك الإستمرار بمعاقبة نفسك

- ¿Y cómo puedes seguir haciendo esto?
-و كيف يمكنك الإستمرار بفعل هذا؟

Cris, no puedes seguir robando carros y tener gente persiguiéndote.
كريس ... يمكنك الإستمرار في سرقة تلك السيارات والاشياء

Podrías exponerme, o puedes continuar siendo mi mánager.
يمكنك أن تفضحني أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي