"يمكنك الثقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes confiar en
• puede confiar en
• Usted puede confiar
• te puedes fiar

Si no puedes confiar en tu gente, no puedo confiar en ti.
لو لا يمكنك الثقة في طاقكم لا يمكنني الثقة بك

O puedes confiar en mi y ayudarme con esto hasta el final.
أو يمكنك الثقة بى ومساعدتى فى تخطى ذلك حتى النهاية

{C:$00FFFF}pasa mucho tiempo patenado tu cara... pero puedes confiar en mí.
والكلام قادم من الشخص الذى قضيت بعض الوقت فى ضرب رأسها ولكن يمكنك الثقة في

Usted puede confiar en ese libro, con su corazón, mente y alma.
يمكنك الثقة فى هذا الكتاب المقدس يقلبك وبفكرك و روحك

Asegúrate de que puedes confiar en este chico, eso es todo.
تأكدي من أنه يمكنك الثقة بهذا الشاب، هذا كل شيء

Estás seguro que puedes confiar en ellos,¿verdad?
هل أنت متأكد من أنه يمكنك الثقة بهم ، صحيح ؟

¿Cómo sabes que puedes confiar en él?
كيف تعلمين أنه يمكنك الثقة به؟

- No puedes confiar en los GPS.
لا أعرف، لا يمكنك الثقة بأجهزة تحديد المواقع تلك

Es decir si me preguntas a mí, no puedes confiar en ninguno de ellos.
أقصد أنّه لا يمكنك الثقة بأيّ واحد منهم، إن سألتني.

Solo no quiero que sientas que ya no puedes confiar en mí.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

No puedes confiar en nadie que haya pasado por Wonderland.
لا يمكنك الثقة بأي شخص خرج من بلاد العجائب

Si te invito a mi mundo, es porque confío en ti, y tú puedes confiar en mí.
لو قمت بدعوتك الى عالمى فهذا لأنى اثق بك و يمكنك الثقة بى

Y las personas que más quieres no puedes confiar en ellas?
والأشخاص الذين تحبهم كثيراً لا يمكنك الثقة بهم؟

No puedes dárselo a la policía. No puedes confiar en nadie.
لا يمكنك إيصاله للشرطة لا يمكنك الثقة بأحد

Combate a su ejército entero ti mismo y el dado si esperas, o puedes confiar en mí, y caminaremos entre ellos sin alguien sabiendo la diferencia.
قاتل جيشهم بمفردك و مُت اذا شئت او يمكنك الثقة بي و سنذهب عبرهم دون أن يميز أي احد الفرق

Sabes que puedes confiar en mí.
أنت تعرف يمكنك الثقة بي

Espero que mi visita de hoy sea prueba suficiente de que puedes confiar en mí.
أتمنىأنيكونمجيئىاليومدليل... بإنه يمكنك الثقة بى ...

puede confiar en mí para el futuro. No habrán más fallos, se lo juro.
.يمكنك الثقة بي مستقبلاً .لن تكون هناك أية أخطاء, أقسم لك

déjeme enviar esto por usted. puede confiar en un hombre que escribe una carta cada día.
يمكنك الثقة برجل يكتب رسائل يوميًا.

No se puede confiar en nadie.
لا يمكنك الثقة بأي أحد

No te puedes fiar de nadie. Toma mis últimos 1 00.
أعرف ما تعنيه لا يمكنك الثقة بهم خذ أخر مائة دولار معى