| Muy bien, primero lo primero, no Puedes sentarte en una mesa así. | Open Subtitles | حسنًا، الأولى فالأولى لا يمكنك الجلوس على طاولتي بهذا الشكل |
| Muy bien, primero lo primero, no Puedes sentarte en una mesa así. | Open Subtitles | حسنًا، الأولى فالأولى لا يمكنك الجلوس على طاولتي بهذا الشكل |
| No Puedes sentarte y tener conversaciones con tus viejos amigos, porque no los reconoces. | TED | لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم. |
| Vayan a la página... Puede sentarse, Sr. Coleridge. | Open Subtitles | و الان اذا امكننا أن , يمكنك الجلوس الأن |
| Es un bar. Te puedes sentar y ver las colinas. | Open Subtitles | حيث يمكنك الجلوس و الاسترخاء عند حانة نبيذ تلك |
| -Bien, Podrías sentarte ahí y ver la tele. | Open Subtitles | -حسنا.. يمكنك الجلوس هناك ومشاهدة التلفاز |
| no Puedes sentarte en tu horrible tienda todo el verano. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس في محلك المريع طوال الصيف |
| Puedes sentarte en mis piernas, otra vez y así podré darte un buen pinchazo. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس على ركبتي مجدداً، و سوف أمنحك انتعاشاً لطيفاً. |
| Bueno, no lo logró, así que Puedes sentarte por aquí y esperar a que te maten. | Open Subtitles | لميفعلها, لذا يمكنك الجلوس و انتظار أني تم قتلك |
| Sí, Puedes sentarte aquí aumentando mi cuenta del hotel, o puedes ir a conseguir la mujer de tus sueños. | Open Subtitles | نعم , يمكنك الجلوس هنا وتضعه على حسابي أو يمكنك الذهاب للحصول على امرأة أحلامك |
| Sí, Puedes sentarte aquí agrandando mi cuenta de hotel o puedes ir a buscar a la mujer de tus sueños. | Open Subtitles | نعم ، يمكنك الجلوس هنا وتضعه على حسابي أو يمكنك الذهاب للحصول على امرأة أحلامك |
| ¿De dónde sacaste esa idea que Puedes sentarte sin hacer nada? | Open Subtitles | من أين أتيت بفكرة أنه يمكنك الجلوس طوال اليوم ولا تفعل شيئاً ؟ |
| No Puedes sentarte y y ver cómo nos hacen esto. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس فحسب ومشاهدتهم يفعلوا هذا بنا |
| Y sí, Puedes sentarte en mi mesa. | Open Subtitles | ونعم ، يمكنك الجلوس على طاولتي |
| Puede sentarse callada sólo diez minutos? | Open Subtitles | هل يمكنك الجلوس فى هدوء لمدة عشرة دقائق ؟ |
| Puede sentarse y pediré que lo llamen. | Open Subtitles | تفضل يمكنك الجلوس بينما أطلب مجيئه |
| Lo que pregunto es, si Puede sentarse en una tina llena de agua caliente y leer un libro. | Open Subtitles | ما أقوله، هل يمكنك الجلوس في حوض مملوء بالماء الساخن وتقرأ كتاباً؟ |
| No te puedes sentar así nomás. Debes preguntarle a la gente si no le molesta. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس فحسب، لابد أن تسألي أولاً إن لم يمانعوا. |
| ¿Podrías sentarte un momento conmigo? | Open Subtitles | هل يمكنك الجلوس معي لبعض الوقت؟ |
| Julie, párate allí. Laurie, Siéntate. | Open Subtitles | جولي وقفي هناك لورا ، يمكنك الجلوس |
| No puedes quedarte sentado viendo la tele todo el día. | Open Subtitles | لا يمكنك الجلوس ومشاهدة التلفاز طيلة النهار. |
| Que puedas sentarte aquí toda la noche, mirando estos monitores. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا طوال الليل، والنظر لهذه الشاشات |
| No, no Pueden sentarse en mi silla. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك الجلوس في كرسي الدوار |
| como puedes estar aqui con estas cosas y decirme que he perdido el rumbo? | Open Subtitles | كيف يمكنك الجلوس بين هذه الأشياء وتقول لى أنى أنا من خسر المهمه ؟ |
| Cabo, por qué no se sienta aquí, y Sargento, usted Se puede sentar aquí. | Open Subtitles | لذا، أم، العريف، لماذا لا تجلس هناك، و، الرقيب، يمكنك الجلوس هناك. |
| ¿Podría sentarse un momento? | Open Subtitles | هل يمكنك الجلوس للحظة؟ |
| Se pueden sentar aquí si quieren. | Open Subtitles | يمكنك الجلوس هنا إن رغبتِ. |
| Gracias, señor. Puede tomar asiento. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي يمكنك الجلوس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 