El menos que puedes hacer es toma mi mano en la escuela. | Open Subtitles | و الأقل يمكنك القيام به هو عقد يدي في المدرسة. |
Por lo menos que puedes hacer es dame un alias de tipo duro. | Open Subtitles | جعلك مسدسي. الأقل يمكنك القيام به هو تعطيني اسم مستعار بدس. |
Lo menos que puedes hacer es darme la maldita paleta. | Open Subtitles | إن أقل ما يمكنك القيام به هو تعطيني المصاصة لعنة. |
Lo más sencillo que pueden hacer es asumir que el universo es el mismo en todas partes, no hay lugares especiales. | Open Subtitles | أبسط شيء يمكنك القيام به هو أن تفترض أن الكون هو نفسه في كل مكان، لا توجد أماكن خاصة. |
Si uno ama la naturaleza, lo mejor que puede hacer es mantenerse lo más alejado posible de ella, mudarse a una ciudad, cuanto más densa mejor, y las ciudades más densas, como Manhattan, son las que mejor rendimiento tienen. | TED | إذا كنت من محبي الطبيعة، أفضل شيء يمكنك القيام به هو البقاء بعيداً عنها, الانتقال إلى مدينة، وأكثر كثافة ما كان فأفضل، والمدن الأكثر كثافة مثل مانهاتن هي المدن التي تقوم بإجراء أفضل. |
Todo lo que puedes hacer es darle combustible a su obsesión. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه. |
Lo único que puedes hacer es eliminarlos. Uno por uno. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو القضاء عليهم. |
Todo lo que puedes hacer es pedirle orientación al Señor y seguir adelante. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنك القيام به هو تطلب من الرب التوجيه وتحاول الإستمرار بذلك |
Todo lo que puedes hacer es mirar tu reloj y esperar. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو النظر في ساعتك والانتظار |
Lo mejor que puedes hacer es callar. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك القيام به هو أن تلتزم الصمت |
Lo único que puedes hacer es seguir intentándolo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو الاستمرار في المحاولة. |
Lo único que puedes hacer es sentarte y esperar a lo que venga. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو الجلوس والانتظار لمدة واحدة لتأتي على طول. |
¿todo lo que puedes hacer es encender una vela y hacer tu propia salsa picante? | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو ضوء شمعة وجعل الصلصة الخاصة بك؟ |
Al final del día lo único que puedes hacer es sonreír, entrar en el juego y tratar de no ser asesinado cuando empiece el tiroteo. | Open Subtitles | في نهاية اليوم كل ما يمكنك القيام به هو الابتسام العب بقربه لكن حآول الا تقتل عندما يبدأ اطلاق النار |
Todo lo que puedes hacer es llamar a mi hombre, Korman. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو الأتصال برجلي، كورمان. |
Todo lo que puedes hacer es coger tu guitarra y suplicar... | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول.. |
Lo único que puedes hacer es apretar tus dientes y correr. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو ان تستجمع قواك وتركض |
Sé que muchos de Uds. Están preocupados... por sus amigos y familia, bueno... lo mejor que pueden hacer es quedarte quietos. | Open Subtitles | أنا أعرف الكثير منكم قلقون عن أصدقائك والأسرة، وأيضا أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد البقاء. |
Todo lo que pueden hacer es observar las playas y esperar. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو مراقبة الشواطئ والإنتظار |
Lo único que puede hacer es admitirlo y seguir adelante. | Open Subtitles | كل ما يمكنك القيام به هو الاعتراف بذلك و التقدم. |