"يمكنك مساعدتنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Puedes ayudarnos
        
    • Puede ayudarnos
        
    • puedes ayudar
        
    • puede ayudar
        
    • podría ayudarnos
        
    • podrías ayudarnos
        
    • pueden ayudar
        
    • pueda ayudarnos
        
    • Pueden ayudarnos
        
    • puedas ayudarnos
        
    • Nos ayudas
        
    • podía ayudarnos
        
    Muy bien, mira, puede ser que seas parte de esto, pero Puedes ayudarnos. Open Subtitles حسنا، انظر، ربما أنت لست جزءا من هذا، ولكن يمكنك مساعدتنا.
    Primera Opción: Puedes ayudarnos a capturar a esos bastardos. Open Subtitles الخيار الأول : يمكنك مساعدتنا في العثور على هؤلاء السفلة
    Para convencer al lector... de que Stans y Sloan son inocentes, debemos ser precisos, y usted Puede ayudarnos. Open Subtitles إذا كان يجب أن يقتنع الناس أن ستانز و سلون أبرياء فلابد أن يكون تحقيقنا دقيقا يمكنك مساعدتنا
    Ahora que estás aquí nos puedes ayudar a darle una paliza a este imbécil. Open Subtitles والآن أنت هنا، يمكنك مساعدتنا في هزيمة ذلك الوغد.
    Papá, ¿puedes ayudarnos con nuestro proyecto de clase? Open Subtitles أبي، هل يمكنك مساعدتنا في مشروع المدرسة؟
    Por un lado, Puedes ayudarnos, hacer, por fin, algo de bien. Open Subtitles من ناحية، يمكنك مساعدتنا اخيرا افعلي شيئاً من الخير
    Puedes ayudarnos a pararlo. ¿Quieres hacerlo? Open Subtitles يمكنك مساعدتنا لإيقافه نهائياً هل تريد فعل ذلك؟
    Puedes ayudarnos a decidirnos sobre las servilletas. Open Subtitles يمكنك مساعدتنا في قرار بشأن المناديل
    Puedes ayudarnos con la cuota del club gay y todo eso. Open Subtitles يمكنك مساعدتنا مع، تعلم رسوم نادي المثليين و ما شابه
    ¿Puedes ayudarnos a salir de aquí? Open Subtitles يمكنك مساعدتنا على إيجاد وسيلة للخروج من هنا؟
    Bueno, eso está bien porque, igual, Puede ayudarnos. Open Subtitles كل من قد آذاني حسناً, هذا رائع لأن لا يزال يمكنك مساعدتنا
    ¿Está sugiriendo que Puede ayudarnos a prevenir que Inglaterra nos arrebate esas cosas? Open Subtitles أتقترح أنه يمكنك مساعدتنا بمنع انكلترا من سلب تلك الأمور؟
    - ¿Puede ayudarnos a salir? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتنا في الخروج من هنا ؟
    Tú me puedes ayudar regresando y permaneciendo seca, ¿de acuerdo? Open Subtitles يمكنك مساعدتنا بأن تختبئي وتبقين جافة , حسنا ؟
    Vale. Si no nos puedes ayudar, tenemos que irnos. Open Subtitles إذا لا يمكنك مساعدتنا, يجب علينا ان نذهب
    No se nada de sus asuntos previos Estoy aqui porque... hay una situacion especial que creemos que usted nos puede ayudar. Open Subtitles لا أعرف شيئاً عن قضاياك السابقة أتيت هنا بسبب مشكلة... مشكلة مُعقدة نعتقد أنه يمكنك مساعدتنا في حلها.
    Aún creemos que podría ayudarnos si pudiera contactar a Megan. Open Subtitles ما زلنا نظن انه يمكنك مساعدتنا ان تمكنت من الاتصال بميغان
    ¿Willow, crees que podrías ayudarnos con un pequeño hechizo localizador? Open Subtitles ويلو , نعتقد بأنه يمكنك مساعدتنا بتعويذة لتحديد المكان ؟
    Nos pueden ayudar a localizar su camino, perdimos señal. Open Subtitles هل يمكنك مساعدتنا بتعقب الطائرة خرجت عن مسارها
    Estamos buscando una máscara. Tal vez usted pueda ayudarnos. Open Subtitles نحن نبحث عن قناع فكنا نتسأل هل يمكنك مساعدتنا
    Casco perforado, fallan los sistemas de respiración. ¿Pueden ayudarnos? Open Subtitles هيكل مركبتنا تم إختراقه، نظام دعم الحياة قد فشل هل يمكنك مساعدتنا يا "إنتربرايس" ؟
    Quizás puedas ayudarnos armando una conferencia de prensa. Open Subtitles ربما يمكنك مساعدتنا في ترتيب مؤتمر صحفي لذلك
    Oh, hola boobala, me alegro que hayas llegado. ¿Nos ayudas a decorar para la fiesta? Open Subtitles مرحباً يا عزيزي، يسعدني أنّك هنا يمكنك مساعدتنا في التزيين للحفل
    Nos dijeron que podía ayudarnos con artículos difíciles de hallar. Open Subtitles لقد قيِل لنا أنه يمكنك مساعدتنا فى إيجاد بعض الأشياء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus