"يمكننا أن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos hablar de
• podemos hablar sobre
• Podríamos hablar de
• Podemos discutir
• podemos hablarlo
• podremos hablar de

Tengo un cuerpo en un pantano. Podemos hablar de esto más tarde.
لديّ جثة في مستنقع، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Podemos hablar de tu trabajo, podemos hablar del perro.
يمكننا أن نتحدث عن عملك يمكننا أن نتحدث عن الكلب

¿Podemos hablar de esto la próxima vez?
هل يمكننا أن نتحدث عن هذا في المرة القادمة؟

¿Podemos hablar sobre cómo puede hacer eso un mono?
الآن ، هل يمكننا أن نتحدث عن كيف استطاع قرد أن يفعل هذا ؟

¡Podríamos hablar de cómo todos en este maldito hospital excepto yo, están teniendo bebés!
ربما يمكننا أن نتحدث عن أن جميع من في هذا المستشفى اللعين ينتظرون قدوم مولود جديد من دوني أنا

Mientras comemos Podemos hablar de universidades.
بينما نحن نأكل ، يمكننا أن نتحدث عن الكلّيات

¿Podemos hablar de algo que no sea el hecho de que ligaste?
هل يمكننا أن نتحدث عن شيء غير أنك مارست الجنس ؟

¿Podemos hablar de esto luego?
هل يمكننا أن نتحدث عن هذا في وقت لاحق ، من فضلك؟

Tengo que volver al laboratorio. Podemos hablar de esto luego.
عليّ أن أعود إلى المختبر، يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً.

Podemos hablar de esto luego de atrapar a este tipo.
يمكننا أن نتحدث عن هذه وبعد أن يذهب قبض على هذا الرجل.

He dicho que Podemos hablar de esto luego.
أخبرتك أنه يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق.

Podemos hablar de esto... más tarde.
ربما يمكننا أن نتحدث عن الموضوع في وقت لاحق.

Y luego, una vez que empezamos a hacer ese tipo de conexiones y a hacernos esas preguntas importantes y grandes, entonces Podemos hablar de cómo podemos ser transformadores, en otras palabras, ¿cómo podemos hacer algo diferente?
ومن ثم، متى نبدأ بصنع تلك الأنواع من العلاقات وطرح تلك الأسئلة الهامة والكبيرة، عندها يمكننا أن نتحدث عن كيف يمكن أن نكون تحويليون، وبعبارة أخرى، كيف يمكننا أن نفعل شيئاً بشكل مختلف؟

Podemos hablar de esto luego.
يمكننا أن نتحدث عن تلك الأشياء فيما بعد

Pero Podemos hablar de ello luego.
لكن يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقاً

- ¿Por qué? Podemos hablar de golf, ¿por favor?
هي يمكننا أن نتحدث عن الجولف , رجاءَ ؟

- ¿Podemos hablar de tus patrones?
هل يمكننا أن نتحدث عن نمطك أنت؟

Mira, amor, ¿podemos hablar sobre esto - cuando no esté trabajando?
اسمعي عزيزتي، هل يمكننا أن نتحدث عن هذا عندما أنتهي من العمل؟

¿Podemos hablar sobre este fin de semana, sobre el festival?
أذآ,هل يمكننا أن نتحدث عن العطله الأسبوعيه عن المهرجان

¿Podríamos hablar de otra cosa, Srta. Pesimista?
حسناً، هل يمكننا أن نتحدث عن شيءٍ آخر، يا سيدة الموت و الكآبة ؟

¿Podemos discutir el cómo llegas aquí?
هل يمكننا أن نتحدث عن طريقة وصولك إلى هنا؟

Bueno, ¿por qué no podemos hablarlo aquí?
ربما عندما تأتين تكونين بمفردك لماذا لا يمكننا أن نتحدث عن الأمر هنا

No podremos hablar de verdadera reforma al Consejo de Seguridad mientras no se corrijan estos desequilibrios.
ولا يمكننا أن نتحدث عن إصلاح حقيقي لمجلس الأمن دون أن تصحح أوجه الخلل تلك.