"يمكننا إستخدام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos usar
• podríamos usar
• podemos utilizar
• podamos usar
• Podríamos utilizar
• vendría bien

Podemos usar células madre, y específicamente, Podemos usar células madre humanas.
يمكننا إستخدام الخلايا الجذعية، وبالأخص يمكننا استخدام الخلايا الجذعية البشرية.

Podemos usar las ecuaciones de la evolución para comprobarlo.
يمكننا إستخدام معادلات التطور لأختبار هذا

Porque si podemos, quizá Podemos usar espárragos para formar nuevas conexiones entre los extremos dañados y los nervios cortados.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

podríamos usar la botella "Lifesaver".
حسناً، يمكننا إستخدام زجاجة منقذ الحياة.

Quizás podemos utilizar el rastro radioactivo.
ربما يمكننا إستخدام إشارة المادّة المشعّة

Lo que este robot reemplaza es la terapia animal. En contextos donde no Podemos usar animales reales, Podemos usar robots, porque la gente los tratará de forma más parecida a un animal que a un dispositivo.
تستخدم هذه الروبوتات كبديل للعلاج بالحيوانات وذلك في إطار أننا لا نستطيع أن نستخدم حيوانات حقيقية ولكن يمكننا إستخدام الروبوتات، لأن الناس سيتعاملون معها كحيوان بدلًا من أن يعاملوها كآلة.

Debemos recuperarlo, ¿No Podemos usar la magia?
إنظروا علينا أن نعيده ألا يمكننا إستخدام السحر للعثور عليه؟

Tengo una idea. Podemos usar el río.
إن لدي فكرة يمكننا إستخدام النهر

¿Podemos usar su miedo contra ellos para rescatar a Quinn?
هل يمكننا إستخدام خوفهم ضدهم كي نستعيد كوين؟

¿Podemos usar los sensores para localizarle?
هل يمكننا إستخدام المستشعرات للعثور عليه ؟

Está todo bien. Te iré hablando. Podemos usar walkie-talkies.
لا بأس , سنكون على إتصال يمكننا إستخدام اللاسلكي

Luego Podemos usar el ZPM para alimentar los escudos de la ciudad.
ومن ثم يمكننا إستخدام الزى بى إم لتشغيل الدرع الواقى للمدينة

Podemos usar las estrellas para guiarnos de esa forma podemos viajar por la noche cuando esta fresco y descansar por el dia
يمكننا إستخدام النجوم لإرشادنا بهذه الطريقة يمكننا السفر أثناء الليل و الإستراحة أثناء النهار

¿No crees que Podemos usar a este tipo en la pelea Underground?
ألاتعتقد أنك يمكننا إستخدام سمعة هذا الرجل لنساعده؟

Podemos usar drogas para la epilepsia pero, ...todas estas drogas son muy fuertes para un bebe...
يمكننا إستخدام أدوية الصرع ولكن هذه الأدوية قد تكون قوية على طفل لم يولد

Bueno. Podemos usar eso como reserva
حسنًا، يمكننا إستخدام ذلك كإحتياطي

podríamos usar esas camperas de los policías mejicanos que se calleron de Gracia.
يمكننا إستخدام السترات 'أولئك الشرطة المكسيكيون الذين سقطوا من 'غراسيا

Quizá podríamos usar su ordenador para calcular la masa del asesino en referencia a la longitud de la habitación.
لربما يمكننا إستخدام حاسوبكِ لحساب كتلة جسم القاتل بالنسبة الى طول الغرفة

Voy a hablar un poco más en un momento acerca de cómo podemos utilizar esta información para aprender algo que nos va a ayudar a pensar acerca del mundo.
سأتحدث لكم قليلاً في غضون دقيقة كيف يمكننا إستخدام هذا النوع من المعلومات لنتعلم أمراً من شأنه مساعدتنا في التفكير في العالم

Quizás podamos usar esto como nuestra ventaja.
ربما يمكننا إستخدام هذا لمصلحتنا.

Podríamos utilizar otro vehículo, ¿pero esa basura?
يمكننا إستخدام سيارة أخرى ولكن تلك القذرة... ؟

Nos vendría bien cualquier tipo de ayuda, síquica o de la otra.
يمكننا إستخدام أية مساعدة نستطيع الحصول عليها روحي أو خلافاً لذلك