"يمكننا الخروج من هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• podemos salir de aquí
• podremos salir de aquí
• Podemos irnos de aquí
• Podemos escapar
• vamos a salir

Eddie, escucha, todos podemos salir de aquí juntos.
إدي، أسمع يمكننا الخروج من هنا جميعا سالمين

Tú, yo, Gibbs. No podemos salir de aquí pero tenemos que ser fuertes, ¿entiendes?
يمكننا الخروج من هنا لكن عليكِ أن تكونى قوية، هل تفهمى؟

Me alegro que sepas que no fui yo, y ahora podemos salir de aquí y empezar de nuevo.
أنا مسرورٌ كونكِ تعلمين أنني لم أكن أنا من أرسله، والآن يمكننا الخروج من هنا لنبدأ صفحةً جديدة.

Supongo que podremos salir de aquí sin que nos agarren los bandidos.
اعتقد انه يمكننا الخروج من هنا دون ان يتم السطو علينا

Podemos irnos de aquí ahora mismo.
يمكننا الخروج من هنا حالاً

Papá, escúchame. podemos salir de aquí. Podemos escapar de ellos.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

¿No podemos salir de aquí de alguna manera?
ألا يمكننا الخروج من هنا بأية طريقة؟

Esto es tonto ¿Podemos salir de aquí?
هذا غباء؟ هل يمكننا الخروج من هنا ؟

No nos ven. podemos salir de aquí.
انهم لا يرونا يمكننا الخروج من هنا

No nos ven. podemos salir de aquí.
إنهم لا يروننا يمكننا الخروج من هنا

Como lo dijo el Señor Lee, todavía podemos salir de aquí con vida.
كما ذكر السيّد (لي)، ما زال يمكننا الخروج من هنا أحياء.

podemos salir de aquí con al amanecer.
يمكننا الخروج من هنا لدى بزوغ الفجر

Hey Kiki, podemos salir de aquí, mira las cartas.
كيكي" لا يمكننا الخروج من هنا " أنظر إلى الرسائل أنظر هنا

Si podemos salir de aquí.
يمكننا الخروج من هنا

Averiguar quién nos mantiene como rehén, podremos salir de aquí
أياً كان من يبقينا رهينة يمكننا الخروج من هنا

Esta bien, solamente dame cinco minutos, y entonces podremos salir de aquí.
لا بأس. دعنا فقط نعطيهم 5 دقائق، وبعدها يمكننا الخروج من هنا.

Dios, nunca podremos salir de aquí.
عالق ريكلز" لا يمكننا الخروج من هنا" أصلحه ألا يمكنك تصليحه ؟

Podemos irnos de aquí.
يمكننا الخروج من هنا

Podemos irnos de aquí.
يمكننا الخروج من هنا.

Podemos escapar, Yul.
يمكننا الخروج من هنا يا (يول)

Lo que quiero saber es cómo narices vamos a salir de aquí.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم