"يمكننا الدخول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Podemos entrar
• Podemos pasar
• Podemos ir
• Podríamos entrar
• podemos llegar
• podemos meternos
• pudimos entrar
• Podemos acceder
• podremos entrar

No Podemos entrar a su casa sin más. Podría haber policías esperando.
لا يمكننا الدخول لهناك فحسب يمكن أن تكون الشرطة بإنتظارنا

Estábamos al lado y oímos la música. ¿Podemos entrar?
كنا فقط نمر من هنا وسمعنا الموسيقى هل يمكننا الدخول ؟

No Podemos entrar con aspecto de tontos.
لا يمكننا الدخول الى هناك كالأبلهين

Quítense. - Policía. ¿Podemos pasar? - Gracias a Dios que están aquí.
، سيدة ميلر ، شرطة بورتلاند هل يمكننا الدخول ؟

No, no, así que ¿podemos pasar directamente a la parte donde lo retuerces para conseguir lo que quieres?
لا، لذا هل يمكننا الدخول مباشرة في الجزء الذي تلف فيه من أجل الحصول على ما تريد؟

¡No Podemos entrar! La partición se dañó y la puerta quedó atorada. ¡Hiko la está cortando!
لا يمكننا الدخول فالحاجز تلقى صدمة والباب عالق بإحكام هيكو يقطعه الآن

O Podemos entrar en el sistema de cámaras de tráfico
أو يمكننا الدخول إلى كامرات مراقبة المرور.

Por ello, si nos apuramos, Podemos entrar, y resetearlo antes que se active.
فإذا كنا على عجلة , يمكننا الدخول واعادته قبل التفعيل

Ahora Podemos entrar a su cámara acorazada del banco, y tomar su dinero virtual, y convertirlo en puntos en el juego.
الآن يمكننا الدخول إلى خزنته، نحمل ماله الافتراضي، ونحوله إلى نقاط في اللعبة

Si encontramos algo mal Podemos entrar por la nariz y reparar el daño--
إذا وجدنا خطب ما، يمكننا الدخول عبر أنفكَ ونصلح الضرر

Oye, persona loca en la vida real, ¿podemos entrar?
مرحبًا , شخص مجنون في هذه الحياة الحقيقية , هل يمكننا الدخول ؟

No Podemos entrar allí porque ha amañado estas puertas al mismo circuito, y no podemos anularlo.
و لا يمكننا الدخول إلى هناك لأنها قامت بإيصال تلك الأبواب بنفس الدارة الكهربائية. لا نستطيع تخطي ذلك.

Como tú dijiste antes, no Podemos entrar por la puerta del frente.
كما قلت، لا يمكننا الدخول من الباب الأمامي.

Podemos entrar como si fuésemos exterminadores, pero demasiado movimiento sería sospechoso.
يمكننا الدخول على هيئة مكافحي الحشرات و لكن كثرة الحركه ستثير الشك

Obviamente... no Podemos entrar por la puerta principal.
منالواضحأنه.. لا يمكننا الدخول بالطريقة التقليدية

Disculpe, señor. ¿Podemos pasar, por favor?
اعذرني يا سّيدي هل يمكننا الدخول ، من فضلك ؟

Pero la pregunta es, ¿cómo Podemos pasar a deliberaciones oficiosas " oficiosas " cuando no tenemos instrucciones ni opiniones de nuestras capitales?
لكن السؤال كيف يمكننا الدخول في مناقشات غير رسمية جانبية دون أن تكون لدينا تعليمات من عواصمنا أو أن نكون قد اطلعنا على آرائها؟

No Podemos pasar Hay demasiados hombres
لا يمكننا الدخول فيه هناك العديد منهم

No Podemos ir. No sabemos lo que hay allí.
لا يمكننا الدخول هنا فنحن لا نعرف مايوجد بالداخل

¿Podríamos entrar usando uno de sus vehículos?
ماذا لو كان لدينا واحدة من مركباتهم. هل يمكننا الدخول بهذه الطريقة؟

Si nos damos prisa, podemos llegar antes de que alguien la ocupe.
إذا أسرعنا يمكننا الدخول قبل أن ينتقل أحد للعيش فيه

Así podemos meternos en la cabeza de este pobre tipo y reducir la presión craneal.
لذا يمكننا الدخول الي عقل هذا الرجل المسكين ونخفف من ضغط تلافيف الدماغ

Tenemos cámaras direccionales preparadas en la calle, pero no pudimos entrar.
لدينا كاميرات إتجاهية وضعت في الشارع، ولكن لا يمكننا الدخول.

Podemos acceder a la parte posterior del edificio a través de ese callejón
يمكننا الدخول إلى خلف البناية من خلال هذا الزُقاق

Jamás podremos entrar. Hay demasiados de ellos.
لن يمكننا الدخول هناك الكثير من فتيان الديسكو