| Todavía tenemos cinco llantas, lo que significa... que probablemente podemos llegar si vamos muy despacio. | Open Subtitles | حسنا مازال لدينا 5 عجلات على الارض يمكننا الوصول للمنزل اذا سرنا ببطىء |
| Son las 7 en punto, podemos llegar en cuatro horas a Cheb. | Open Subtitles | الساعة الآن السابعة يمكننا الوصول إلى الشييب خلال أربع ساعات |
| En primer lugar, nuestra política impide que los consumidores de drogas vayan a la clandestinidad, donde no podemos llegar a ellos. | UN | أولا، سياستنا تمنع متعاطي المخدرات من تعاطيها سرا، حيث لا يمكننا الوصول إليهم. |
| Eliminando algunas cosas Podríamos llegar a un acuerdo. | Open Subtitles | يمكننا الوصول إلى حل وسط دعنا نتحدث بيننا البعض |
| ¿Crees que quizá podamos llegar a algún arreglo? | Open Subtitles | أتعتقد أنه ربما يمكننا الوصول إلى حل بيننا؟ |
| ¿Cómo Podemos alcanzar ese objetivo? | TED | و كيف يمكننا الوصول لهذا الهدف؟ |
| No podemos llegar al PCM sin la ayuda de mi usuario. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول لبرنامج التحكم الرئيس.. بدون المستخدم الخاص بي |
| No podemos llegar mas allá del valle debido a las montañas. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول لخارج البلدة بسبب الجبال |
| ¿En cuánto podemos llegar? | Open Subtitles | ينزلنا. ما هي السرعة التي يمكننا الوصول بها إلى هناك؟ |
| - No abandonaré a mis amigos. - No podemos llegar hasta ellos. | Open Subtitles | أنا لن أترك رفاقى لا يمكننا الوصول إليهم |
| Ni cable, ni reserva está a 16 km no podemos llegar. | Open Subtitles | لا سلك، ولا دعم، أنتِ على بعد 10 أميال بالأسفل لا يمكننا الوصول هناك |
| ¿Ya podemos llegar a la parte en que me dice lo que anda mal con mi bebé? | Open Subtitles | الآن، هل يمكننا الوصول مباشرة .. إلى الجزء حيث تُخبرينني ما خطب طفلي ؟ |
| ¡Jefe! ¡Podemos llegar al punto de reunión! | Open Subtitles | أيها القائد يمكننا الوصول لنقطة تجمعنا |
| Las puertas les da ventaja a los rebeldes, no podemos llegar a ellas | Open Subtitles | إن الأبواب تعطي ميزة للمتمردين فلا يمكننا الوصول لهم |
| -Sii. - Solo podemos llegar alli en barco. - Cogeremos el mío. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول هناك الا بالقارب . سأخذ قاربي |
| Sólo podemos llegar allí en tres horas y media. | Open Subtitles | يمكننا الوصول الى هنالك بغضون ثلاثة ساعات و نصف وحسب |
| ¿Aún crees que Podríamos llegar a la cápsula de escape? | Open Subtitles | هل مازالتِ تعتقدين أنه يمكننا الوصول إلى منفذ الهروب؟ |
| Tengo la misma esperanza de que tú y yo podamos llegar a una solución mutuamente beneficial. | Open Subtitles | أنا متفائل على حد سواء أنت وأنا يمكننا الوصول إلى حل مفيد |
| Podemos alcanzar al Vesubio al anochecer, si usamos el carro del esclavista. | Open Subtitles | يمكننا الوصول إلى (فاسوفيوس) بحلول الليل إن استخدمنا عربة العبيد. |
| No podemos ir al laboratorio porque este idiota convirtió buenos agentes en zombis asesinos, así que mejor piensa en otra cosa. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول إلى المختبر ﻷن هذا الغبي قام بتحويل عملاء إلى زومبي، علينا أن نجد حلا آخر |
| Podemos estar allí en 30 minutos. | Open Subtitles | يمكننا الوصول إلى هناك خلال ثلاثين دقيقة |
| Podremos llegar allí antes de la caída de la noche si nos apuramos. | Open Subtitles | يمكننا الوصول إلى هنالك بحلول المساء إن أسرعنا. |
| Podemos acceder a cualquier Sustituto en la red. | Open Subtitles | يمكننا الوصول إلى أي مشغّل عن طريق هذه الشبكة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 