"يمكننا ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• podemos
• Podríamos
• podremos
• que podamos
• podría
• deberíamos
• que podíamos

podemos compartir nuestras experiencias con la tecnología, cómo nos concierne y cómo nos entusiasma
يمكننا ان نشارك تجاربنا مع التكنولوجيا و كيف تقلقنا و كيف تحمسنا.

Dado quienes éramos y cómo la vida nos formó, ahora podemos ver que los hombres que hubieran llegado a nuestras vidas nos habrían frustrado.
بعد أن علمنا من نكون وكيف شكلتنا الحياة يمكننا ان نرى الاّن ان الرجال الذين جاءوا الى حياتنا أصابونا بالاحباط.

No". Para entender el porqué nos ocurre esto, y qué podemos hacer al respecto, necesitamos entender más sobre la psicología moral.
لنفهم لما يحدث لنا هذا و ماذا يمكننا ان نفعل بصدده، علينا ان نتعلم المزيد عن السايكولوجية المعنوية.

Es un mar grande. Podríamos pasar el resto de nuestras vidas buscándolo.
انه محيط ضخم ,يمكننا ان نقضى باقى حياتنا نبحث عنه

No podemos hacer otra cosa más que vivir como siempre lo hicimos.
ماذا يمكننا ان نفعل الا العيش بالطريقة التي نعرفها دائما

¿Cómo podemos confiar en estas criaturas más que en el guardián que nos ha cuidado durante tanto tiempo?
..كيف يمكننا ان نثق في هؤلاء المخلوقات عن المالك الذي اهتم بنا لفترة طويلة ؟

No podemos llamar y arriesgarnos a que... la onda expansiva pase a través del Agujero.
لا يمكننا الخروج. لا يمكننا ان نخاطر بنقل موجة الانفجار من خلال الثقب

podemos volar por allá afuera, aunque está un poco seco en esta época del año.
يمكننا ان نطير بك الى الخارج الجو جاف فى هذا الوقت من السنه

Cómo podemos confiar en estos individuos... para proteger nuestro planeta después de todo por lo que han pasado.
كيف يمكننا ان نثق بهاؤلاء الأفراد لحماية كوكبنا بعد كل شيء مروا من خلاله ؟

Ahora que le hemos aislado podemos reproducirlo y... averiguar qué tenemos aquí realmente
لدينا عمليه عزل الآن يمكننا ان نعيد انتاجه ونكشف ما لدينا

Paulla, estás diciendo... que no podemos ayudar a los otros, porque nosotros estamos delgados?
اكانت باولا تقول انه لا يمكننا ان نساعد الاخرين لاننا ضعفاء جدا

Sí, podemos cortarlos una pulgada, pulgada y media, para restaurante, lo que prefieras.
يمكننا ان نقطع بوصة او بوصة ونصف تقطيعة المطعم ماذا تفضل؟

Lo que significa que técnicamente podemos involucrarla por ayudar y proteger a terroristas.
، مما يعني انه يمكننا ان نعتقلك بتهمة مساعده وتحريض الارهابيين.

No podemos decidir todo ahora, es como tratar de predecir el tiempo.
لا يمكننا ان نقرر الان انة مثل التنبؤ بحالة الطقس

¡Oye papá! Si te llevan a la cárcel, ¿podemos ocupar tu pieza?
مرحبا, أبي, لو وضعوك في السجن يمكننا ان نذهب لغرفتك؟

El mensaje que Katie dejó, ¿le importa si veo qué podemos sacar de él?
الرسالة التي تركتها كايتي أتمانعين ان رايت ما يمكننا ان نفهم منها؟

Esta en orden especial, así que Podríamos no verlo por un rato.
انها تحت الطلب لذا يمكننا ان نلقى نظره عليها الان

Sabes, estaba pensando que quizás Podríamos pasarnos más tarde o mañana, si...
لقد كنت افكر انه ربما يمكننا ان نمر بهناك لاحقا

Sabes, si alguna vez hacemos algo de dinero de verdad Podríamos contratar a una limpiadora.
تعرفين لو حدث وان حصلنا على اموال حقيقية يمكننا ان نوظف عاملة نظافة

Ahora la pregunta es, ¿podremos estar listos para el día de los caídos?
والسؤال الآن هو, هل يمكننا ان نكون جاهزون بحلول يوم الذكرى؟

¿No podemos afrontar cada día como venga y hacer lo mejor que podamos, y no sentir que tenemos que hablar de todo, todo el tiempo?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

El próximo evento olímpico podría consistir en atrapar una ardilla.
يمكننا ان ندرج السنجاب في الالعاب الاولومبية

Oye Juno, cuando todo esto se termine deberíamos juntar otra vez al grupo.
اعتقد بعد انتهائك من هذا يمكننا ان نبنى الفرقة الموسيقية ثانيا

Pero hoy, cuando le estaba diciendo a las chicas que podíamos tener una acogedora noche de chimenea, todo en lo que podía pensar era en tener uno con Karen.
لكن اليوم عندما كنت اخبر الفتيات انه يمكننا ان نعد نارا لطيفة الليلة كل ما يمكنني ان افكر به هو ان اعد واحدة مع كارين