"يمكننا عمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• podemos hacer
• podamos hacer
• podríamos hacer
• Podemos hacerlo

¿Cierto? podemos hacer fusión. En el centro de este aparato logramos 16 mega vatios de poder de fusión en 1997.
صحيح؟ يمكننا عمل الإنصهار. في مركز هذه الآلة قمنا بانتاج 16 ميغاواط من طاقة الإنصهار عام 1997.

El problema es que no podemos hacer mucho sin pruebas de quién es.
المشكلة هي انه لا يمكننا عمل الكثير بدون اثبات لمن يكون

Sí, y si no nos conectamos no podemos hacer un diagnóstico y obtener una dirección IP para nuestro objetivo.
اجل ، لكن إذا لم نرتبط لن يمكننا عمل تشخيص و الحصول على عنوان رقمي للمجرم

¿Recuerdas como a veces digo que no hay nada que podamos hacer?
هل تذكر أنني قلت أنه أحياناً لا يمكننا عمل شيء؟

- Podría compensarte eso. podríamos hacer cosas juntos.
هناك وقت لتعويض هذا يمكننا عمل بعض الاشياء سوية

y al menudeo por 40 dólares y pensamos que podemos hacer de la refrigeración
بكميات صغيرة بحوالي 40 دولاراً. ونعتقد أنه يمكننا عمل تبريد

Algo que podemos hacer es vivir más.
لذا يمكننا عمل شيء واحد وهو أن نعيش لفترة أطول.

Estamos tratando de cooperar, pero no podemos hacer nada si no nos dan suficiente tiempo.
إننا نحاول التعاون معك, لكن لا يمكننا عمل أي شئ إذا لم تعطنا الوقت الكافي للعمل

No podemos hacer nada. Así dejarán de sufrir.
لا يمكننا عمل شىء لهم على الاقل معاناتهم ستنتهى

No podemos hacer esto a todas horas.
لا يمكننا عمل هذا طوال 24 ساعة يومياً, سبعة أيام في الإسبوع.

Deja de preocuparte. De todas maneras no podemos hacer nada.
توقف عن القلق، على أية حال لا يمكننا عمل أي شئ بشأن ذلك

Señor, no podemos hacer eso sin revelar que tenemos conocimiento anticipado de un ataque.
سيدي، لا يمكننا عمل هذا دون أن نتجاهل أن لدينا معلومة مسبقة بالهجوم

O podemos hacer algo importante de lo que la gente está hablando:
أو يمكننا عمل شيء هامّ يتحدّث الناس عنه:

podemos hacer lo que queramos si realmente queremos.
يمكننا عمل أي شيء نريده اذا اردنا ذلك حقا

Como, que podemos hacer esto, criar al niño, tú puedes ser madre.
أي يمكننا عمل هذا، يمكننا تربية هذا الصبي، يمكنك أن تصبحي أمًا.

podemos hacer nuestro video de la naturaleza en tu computadora.
نحن يمكننا عمل مقاطع فيديو طبيعية باستخدام هذا الكمبيوتر

podemos hacer algunos test, comprobar si hubo abusos.
يمكننا عمل بعض الاختبارات, نتحقق من وجود سوء معاملة.

Disculpe, podemos hacer esto discretamente o puedo provocar un gran escándalo.
معذرةً, هل يمكننا عمل ذلك بهدوء أو يمكنني عمل ضجة كبيرة؟

¿Por qué no nos cuentan su situación quizás podamos hacer algo?
لم لاتقول لنا عن وضعكم ؟ ,ربما يمكننا عمل شيء

Podríamos, podríamos hacer un álbum. Un libro de fotos.
يمكننا عمل ألبوم، سنأخذ الصور ونصنع كتاب للذكريات

Sin embargo, todavía queda mucho por hacer y somos penosamente conscientes de que no Podemos hacerlo solos.
لكن، لا يزال هناك الكثير مما ينبغي عمله، ونحن ندرك بمنتهى الألم أنه لا يمكننا عمل ذلك بمفردنا.