"يمكننا فعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• podemos hacer esto
• podemos hacerlo
• podemos hacer eso
• podemos hacerle esto
• Podríamos hacerlo

No podemos hacer esto. No dudará ni cinco minutos en la cárcel.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Y la otra cosa que me gustaría decir es que las voces de las niñas y de las mujeres son hermosas, y las tenemos pero no podemos hacer esto solas.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

Está bien. podemos hacer esto después del informe o incluso mañana.
لا بأس عقيد، يمكننا فعل هذا بعد الاستجواب او في الغد

No podemos hacerlo. Si estalla la bomba, sabrán que has sido tú.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

Si quieres publicidad, podemos hacerlo el año que viene, pero ahora mismo, vamos a concentrarnos en que nos paguen.
إن أردتَ أن تتباهى، يمكننا فعل هذا بالعام المقبل لكن حاليًا، دعنا نركز على إقَتباض المال.

Esto nos llevará una eternidad. ¿No podemos hacer eso después?
بربك، هذا سيأخذ وقتاً طويلاً، ألا يمكننا فعل هذا لاحقاً؟

No podemos hacer esto otra vez. No debimos hacer... aquello.
لا يمكننا فعل هذا مجدداً ، لأنه ما كان يجب علينا فعله

Muchachos, no podemos hacer esto ahora. No podemos rendirnos ahora.
يا شباب، لا يمكننا فعل هذا الآن لا يمكننا أن نستسلم الآن

podemos hacer esto por las buenas o por las malas.
يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Realmente no puedo concentrarme en estos momentos. ¿Podemos hacer esto esta noche?
لا أستطيع التركيز حقا الآن هل يمكننا فعل هذا في المساء؟

podemos hacer esto todo el día, ¿vale?
يمكننا فعل هذا طوال اليوم فهمتِ؟

¡Podemos hacer esto todo el dia, Morris!
يمكننا فعل هذا طول اليوم, موريس

podemos hacer esto, o te puedo recordar la parte que jugaste en la muerte de la primera señora Bowers.
يمكننا فعل هذا أو اذّكرك بالدور الذي لعبتيه عند موت السيدة بورز الأولى

¿Entonces podemos hacer esto y seguir siendo amigos?
إذا يمكننا فعل هذا ونستمر في كوننا أصدقاء ؟

Pero solo podemos hacerlo si la gente cree que eres un ciudadano.
لكن يمكننا فعل هذا فحسب إن صدّق الناس أنك مواطن

No, creo que podemos hacerlo solas. No creo que debas molestarla.
لا ، أعتقد أنه يمكننا فعل هذا بمفردنا لا أعتقد أنه يجب أن تزعجيها

podemos hacerlo a las buenas o a las malas.
يمكننا فعل هذا بالطريقة السلمية أو الصعبة

podemos hacerlo. Hoy Cornwall vencerá a Illyria.
يمكننا فعل هذا اليوم هو يوم هزيمة كورنوال

Ahora si podemos hacer eso y salvar la empresa de tu padre, estamos dentro.
, لو يمكننا فعل هذا و انقاذ شركة والدكِ فنحن موافقان

No podemos hacer eso.
لا يمكننا فعل هذا .. هي ابنة أختي المفضلة

Nosotros podemos hacer eso.
يمكننا فعل هذا يمكنني البحث في المنزل الاخضر

Ya no podemos hacerle esto. Dijimos que íbamos a ser buenos padres.
،لا يمكننا فعل هذا بها قلت أننا سنغدو أبوين جيدين

Creo que Podríamos hacerlo. Probablemente podríamos ir a tomar una copa al terminar.
‫ولكني أعتقد أنه ربما يمكننا فعل هذا ‫ربما يمكننا تناول المشروبات بعد هذا