"يمكنني أن أتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hablar
• Podría hablar
• Y podría charlar
• pueda hablar
• Puedo hablarte

Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto?
مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة

No puedo hablar con ese tipo. Va a pensar que soy raro o algo así. NO es así.
لا يمكنني أن أتحدث مع ذلك الرجل إنه يظنني غريباً أو ما شابه

- como puedo hablar contigo si no puedo verte?
كيف يمكنني أن أتحدث إليكِ لو أنني لا أستطيع رؤيتك؟

Cuando regrese les voy a demostrar a todos lo bien que puedo hablar.
عندما أعود سأُري جميع الناس كيف يمكنني أن أتحدث

Podría hablar con ella de mujer a mujer, y decirle que Phenomi-Con fue por mi.
يمكنني أن أتحدث معها حديث النساء و أقنعها أن ظاهرة الكون كانت غلطتي

Leo, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor?
ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟

¿Puedo hablar con alguien que no haya llegado al país en una balsa?
هل يمكنني أن أتحدث إلى شخص لم يأتي هذه البلاد على لوح طاف؟

¿Puedo hablar contigo un momento?
هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ، يارجل ؟

- ¿Puedo hablar contigo un minuto?
هل يمكنني أن أتحدث معكِ لدقيقة؟ تحدثي لو شئتِ

No, no puedo hablar de eso ahora. ¿Puedo llamarte luego?
.كلا, لا يمكنني أن أتحدث بشأن هذا الآن هل يمكنني معاودة الإتصال لاحقاً؟

Capitán, ¿puedo hablar un segundo con usted?
حضرة القائد هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة؟

Pierdes el tiempo. No puedo hablar ahora.
لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن

Phil, ¿puedo hablar contigo?
حسنا ربما أنه فيل هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة

Ey, amigo, Realmente no puedo hablar ahora.
مرحباً,يا صديقي,لا يمكنني أن أتحدث إليك في الوقت الحالي

¡No puedo hablar ahora! ¡Tendré que llamarte más tarde!
لا يمكنني أن أتحدث الأن سوف أتصل بك لاحقاً

Lo siento, no puedo hablar hasta que brillen como un espejo.
أسف لا يمكنني أن أتحدث حتى أرى إنعكاس وجهي في الحذاء

¿Puedo hablar con Virginia, por favor?
هل يمكنني أن أتحدث مع فيرجينيا, من فضلك؟

Hola. ¿Puedo hablar con tu padre o con tu madre, por favor?
مرحباً, هل يمكنني أن أتحدث مع أمك أو أبوك, لو سمحت؟

Mira, puedo hablar con un director de fondos de cobertura al que le operan de juanetes o con un chef que tiene pulmonía...
يمكنني أن أتحدث الى مدير صندوق أموال الذي يقام له جراحة في إصبع قدمه أو شيف لديه إلتهاب رؤوي

Si su fantasma estuvíera alrededor, ¿podría hablar con él a través de tí?
إذا كان شبحه متوجد البجوار هل يمكنني أن أتحدث إليه من خلالكِ؟

Y podría charlar contigo, coquetear un poquito, tal vez.
يمكنني أن أتحدث معك عزيزي وربما أغازلك قليلا

Sí. ¿Hay algún otro allí con quien pueda hablar?
أجل , هل هنالك أحد آخر يمكنني أن أتحدث إليه ؟

Sherman, ¿puedo hablarte en privado?
اه , شيرمن , هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة على انفراد