| Le garantizo que el director Littledove sabrá de esto. Seguro que sí, de todos nosotros. - ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Oye, ¿puedo hacerte una pregunta personal? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا؟ |
| - ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ - بالتأكيد . |
| - Le dije que conocería al director francés. - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | -لقد أخبرته أنني سأذهب لمقابلة المخرج الفرنسي -هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | ابتلع كله... تيد: هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| ¿Puedo hacerte una pregunta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 