"يمكنني أن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacerlo
• puedo hacer eso
• puedo hacer esto

puedo hacerlo otra vez si hace falta.
جاك, يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت تحتاج إلى لقطة قريبة.

puedo hacerlo. puedo hacerlo...
يمكنني أن أفعل ذلك ..يمكنني أن أفعل ذلك، يمكنني

Y no puedo hacerlo sin hablar con ellos.
ولا يمكنني أن أفعل ذلك بدون التحدث إليهم.

Sabes que no puedo hacer eso. ¿Qué dice la madre?
أنت تعرف أنّني لا يمكنني أن أفعل ذلك ماذا قالت والدتها ؟

Sí, puedo hacer eso, pero estoy paralizado con no importarme mucho.
يمكنني أن أفعل ذلك . ولكني مشلول وغير مهتم كثيراً

No puedo hacer eso. No quiero que me veas, tampoco.
لا يمكنني أن أفعل ذلك أيضاً لا أريدك أن تراني.

No puedo creer que esto esté pasando, no puedo hacer esto otra vez
لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً

- puedo hacerlo. - No de esa forma. Cita de verdad.
ــ يمكنني أن أفعل ذلك ــ كلا، ليس بالطريقة التي تظنينها، إنه موعد حقيقي

- Si quisiera llamarle, puedo hacerlo. - Está bien.
إذا كنت تريد مني أن أحضره على الهاتف يمكنني أن أفعل ذلك ، حسناً

Hay suficiente agua bajo nuestro puente que si necesitas que no haga preguntas... puedo hacerlo.
"ثمّة ما يكفي من مياه تحت جسر الجماعية" هذاإنأردتَألاّأسائلكَ.. يمكنني أن أفعل ذلك.

Pero no puedo hacerlo en Las Vegas porque me expulsaste.
ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك في لاس فيجاس لمنعك لي.

¡Ya lo he hecho antes, y puedo hacerlo ahora!
لقد فعلتها من قبل و يمكنني أن أفعل ذلك الان

No he registrado una gran cantidad de tiempo en superficie, pero puedo hacerlo.
أنا لم يسجل الكثير من سطح الساعة، ولكن يمكنني أن أفعل ذلك.

Si quieres que empiece a ir al baño aquí afuera, también puedo hacerlo.
إذا أردتِ مني أن أذهب إلى الحمام يمكنني أن أفعل ذلك أيضاً.

Ahora, si puedo hacer eso, piensa qué podría hacer para tí.
الآن ، إذا كان يمكنني أن أفعل ذلك ، أعتقد أن ما يمكن أن أفعله لك.

Me preocupa el futuro, pero no puedo hacer eso.
أنا أقلق بشأن مستقبلها ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

No. Tras no hablar con él tanto tiempo, no puedo hacer eso.
كلا ، بعد عدم التحدث لفترة طويلة لن يمكنني أن أفعل ذلك

- No puedo hacer eso. - ¿Por qué no?
ــ لا يمكنني أن أفعل ذلك ــ لما لا ؟

Señora, no puedo hacer eso.
يا آنستي ،لا يمكنني أن أفعل ذلك

No puedo hacer eso.
لا يمكنني أن أفعل ذلك.

Y si esta historia va a repetirse, no puedo hacer esto.
وإن حقاً التاريخ يُعيد نفسه، لـاـ يمكنني أن أفعل ذلك.

Mary... Lo siento. No puedo hacer esto.
ماري "أنا آسفه " لا يمكنني أن أفعل ذلك أو أستعمل المخدرات