No puedo hacer esto. Lo siento. No puedo hacer esto. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا ، أنا آسف ، يا رجل لا يمكنني أن أفعل هذا |
- No puedo hacer esto más. - ¿Cómo vas a aprender a conducir? | Open Subtitles | . لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن كيف ستتعلمين القيادة ، هاه ؟ |
Yo no puedo hacer esto, este año, te he dicho antes | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا, هذا العام لقد قلت لك من قبل |
sé el daño que le haría ver a su madre en este lugar, no le puedo hacer eso a él. | Open Subtitles | وأنا أعلم ماهية الضرر الذي سيعود عليه عندما يرى أمه في هذا المكان مسجونة هنا لا يمكنني أن أفعل هذا به |
- puedo hacer eso. Puedo hacerte un cheque. - Ok, genial. | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل هذا ، يمكنني أن أحرر لك شيكاً - حسناً هذا رائع - |
No Puedo hacerlo, no puedo con esto ahora mismo | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا لاأستطيعأناأتحملهذاالآن. |
Pero puedo hacer esto. ¿Le sirve de algo? | Open Subtitles | ولكن يمكنني أن أفعل هذا هل ذلك يساعد؟ |
Él sabe que puedo hacer esto: | Open Subtitles | إنه يعلم أنني يمكنني أن أفعل هذا |
No puedo hacer esto, ¿sabes? Sí, sí que puedes | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا بلى تستطيع |
Lo siento ya no puedo hacer esto. | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن |
Yo no puedo hacer esto por ti. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا لك. |
No creo que yo puedo hacer esto | Open Subtitles | لا أعتقد أنني يمكنني أن أفعل هذا |
Jamás puedo hacer esto sin mis gafas. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا بدون نظارتي |
Ya no puedo hacer esto. | Open Subtitles | . لا يمكنني أن أفعل هذا بعد الآن |
Pero no puedo hacer esto sola si tú no quieres... | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل هذا بمفردي إن كنت لا تريد أن... |
No puedo hacer eso. No soy...no puedo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا, لا أستطيع |
Yo puedo hacer eso | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل هذا |
No puedo hacer eso Uno... | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا .. واحد |
Todos ellos están con sus mujeres. Pero Puedo hacerlo también. | Open Subtitles | كلهم من نسائهن ولكن يمكنني أن أفعل هذا أيضا |
Conseguiré tarjetas brillantes. - Les demostraré que Puedo hacerlo. | Open Subtitles | سوف أتلقى بطاقات رائعة بشأن موقف السيارات سوف أُظهر لهم أنني يمكنني أن أفعل هذا |
No Puedo hacerlo Ella tiene razon no puedo acelerar el proceso mas de lo que pueda | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا, فهي محقة لا يمكنني أن أعجّل الإجراءات أكثر منها |
Yo podría hacer esto todo el día | Open Subtitles | يمكنني أن أفعل هذا طوال اليوم |