"يمكنني التحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hablar de
• puedo hablar por
• puedo hablar del
• puedo hablar sobre

Ella está bien. Yo estoy mal. No puedo hablar de eso.
هي بخير و أنا لا لا يمكنني التحدث عن هذا

No, yo puedo hablar de Sam. Tú no puedes.
لا انا يمكنني التحدث عن سام انتي لايحق لكِ

Esas son las reglas. No puedo hablar de eso con nadie.
هذه هي الأصول, لا يمكنني التحدث عن ذلك لأي أحد

Lo intentaré, pero no puedo hablar por Lydia.
سوف أحاول ، و لكن لا يمكنني التحدث عن (ليديا)

No puedo hablar del sitio en el supermercado, lo siento.
لا يمكنني التحدث عن الحصار وانا في سوبرماركت، المعذرة

No puedo hablar de eso por el proceso judicial pendiente.
لا يمكنني التحدث عن الأمر بسبب قضية المحكمة التي مازلت مرفوعة، لكنه مذهل، أليس كذلك؟

Bueno, no puedo hablar de los arreglos que la milicia de tu país... hace para que las cosas se hagan.
حسناً، لا يمكنني التحدث عن ترتيبات التي يقوم بها جيش بلادك لكي ينجزوا العمل

De hecho no puedo hablar de sus problemas personales.
ولا يمكنني التحدث عن مشاكل علاقاتهم الخاصة

No puedo hablar de esto ahora.
لا يمكنني التحدث عن هذه الأشياء الآن

¿Y con quién más puedo hablar de esto?
عذرا، ولكن من آخر يمكنني التحدث عن هذا؟

No puedo hablar de eso con él.
لا يمكنني التحدث عن هذا معه.

No puedo hablar de eso. Deme su dirección.
لا يمكنني التحدث عن ذلك أعطنِي عنوانكِ

David, de verdad...no puedo hablar de esto ahora mismo.
أتعرف "دايفيد" لا يمكنني التحدث عن هذا الآن

Ya no puedo hablar de esto. Es algo que debo hacer hoy.
-لا يمكنني التحدث عن هذا بعد الأن, يجب أن افعل هذا اليوم

- No puedo hablar de eso.
لا يمكنني التحدث عن ذلك

No puedo hablar de nosotros ahora.
لا يمكنني التحدث عن علاقتنا الآن.

- No puedo hablar de eso esta noche, o por un buen tiempo.
-أخبريني أن الأمر لن يغير رأيك -لا يمكنني التحدث عن هذا الليلة ولا لبعض الوقت

- Es que no puedo hablar de eso.
انا فقط لا يمكنني التحدث عن هذا

Gracias, Evan, puedo hablar por mí mismo.
(شكراّ ، (ايفان . لكن يمكنني التحدث عن نفسي

No puedo hablar por Matty pero puedo hablar por mí.
لا يمكنني التحدث عن (ماتي) لكن يمكنني التحدث عن نفسي

Ahora bien, no puedo hablar del dolor que usted debe sentir,
لا يمكنني التحدث عن الألم الذي تشعرين به الآن

Desde mi experiencia personal puedo hablar sobre las dos primeras.
يمكنني التحدث عن أول شيئين بناء على خبراتٍ خاصة.