"يمكنني التفكير في" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo pensar en
• se me ocurre
• Se me ocurren
• Podría pensar en
• Hay por lo menos
• me ocurre una
• - Puedo pensar

No puedo pensar en nada por lo que sentiría menos emoción que por el trabajo.
لا يمكنني التفكير في أي شيء قد أكون أقل حماسة بشأنه عدا العمل

Si esto es de terrorismo no puedo pensar en un mejor objetivo.
إذا كان عن الأرهاب لا يمكنني التفكير في هدف أفضل

Pero ahora no puedo pensar en nada más que mi esposo.
ولكن الآن لا يمكنني التفكير في شيء غير زوجي

No se me ocurre óbice alguno para sellar una alianza que sólo augura felicidad.
لا يمكنني التفكير في أيّ شيء يقف عقبة في طريق زواج سعيد

se me ocurre una razón. Las tarjetas de teléfono no se pueden rastrear.
حسنا، يمكنني التفكير في سبب واحد، بطاقة الهاتف لاتترك أثرا

Hay 5 cosas más atractivas Las cuales Se me ocurren de momento.
يمكنني التفكير في 5 أشياء أكثر جاذبية من ذلك الآن

Lo siento, no puedo pensar en Ted o en otra cosa hasta que saque estos papeles de mi escritorio.
آسفة, لا يمكنني التفكير في تيد أو أي شيء آخر حتى اتخلص من هذه الأوراق التي على مكتبي

No puedo pensar en ninguna razón por la que no ganes ésta.
لا يمكنني التفكير في أي سبب لماذا لا تستطيعي أن تفوزي هذه المرة

De acuerdo, no puedo pensar en nada más, ahora pero si lo hago, volveré a llamarte.
حسناً، لا يمكنني التفكير في أي شيء اخر الان ولكن لو فعلت، فسأتصل بك

No puedo pensar en nada, no hay nada.
لا يمكنني التفكير في أي شيء. لايوجد شيء.

No puedo pensar en nada más que una hamburguesa, y no puedo ver cómo va funcionar esto.
لا يمكنني التفكير في أي شيء آخر عدا تلك الشطيرة و لا يمكنني رؤية هذا الأمر ينجح

Mira, puedo pensar en cosas peores. Trata de pensar en el gobierno persiguiéndote.
اسمعيني ، يمكنني التفكير في أصعب الأمور حاولي أن تجعلي الحكومة تطاردكِ

Maldición. No puedo pensar en todo.
لننسى ما حدث, لا يمكنني التفكير في كل شيء.

No puedo pensar en nadie más que podría estar detrás de esto.
لا يمكنني التفكير في شيء اخر يمكن ان يكون خلف هذا

No puedo pensar en alguien más quien fuera mejor en esto, y por supuesto depende de tí
لا يمكنني التفكير في شخص اخر افضل لهذا المنصب وبالطبع الامر راجع اليك

No se me ocurre qué demócrata haría eso.
لا يمكنني التفكير في ديمقراطي يمكنه فعل ذلك

No se me ocurre nadie mejor.
لا يمكنني التفكير في رجل أفضل منكَ للمهمّة

Pues no se me ocurre otro motivo que las retenga aquí.
لا يمكنني التفكير في سببٍ آخر يستوجب تجمهُركم هنا

Se me ocurren unas personas que no. Pero verás, ya se equivocaron en el pasado.
يمكنني التفكير في بعض الأشخاص الذين لم يفكروا في هذا الأمر بالطريقة الجيدة في الماضي

Podría pensar en mejores cosas que fotografiar números, cariño.
يمكنني التفكير في أشياء أفضل لتصويرها عن الأرقام يا عزيزتي

Hay por lo menos seis olores ofensivos que preferiría oler antes del que vive en tu auto.
يمكنني التفكير في ست روائح كريهة أخرى... أفضّل شمّها عن التي... في سيارتك

- Puedo pensar algunas. - Hay un gran listado.
يمكنني التفكير في بعضها - هناك قائمة -