"يمكنني القيام بذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacerlo
• puedo hacer esto
• puedo hacer eso
• lo puedo hacer
• podría hacer eso
• podía hacerlo
• pueda hacerlo

La familia necesita un líder, y yo no puedo hacerlo para siempre.
العائلة تحتاج إلى قائد ولا يمكنني القيام بذلك إلى الأبد

Y no puedo hacerlo desde el hospital, ¿me entiendes?
لا يمكنني القيام بذلك بدون مستشفى لعينة أتفهم؟

No puedo hacerlo, hay demasiada gente.
لا يمكنني القيام بذلك. هناك الكثير من الناس.

Sin embargo, no puedo hacer esto a menos que la persona, o personas, que poseen etos terrenos lo permitan.
مع ذلك، لا يمكنني القيام بذلك حتى يقوم الحزب أو الأحزاب المالكة لهذه الأراضي بالسماح بذلك

Por favor, no puedo hacer esto.
أرجوكَ، لا يمكنني القيام بذلك.

Pero no puedo hacer eso a menos que sepa todo lo que pasó.
لكن لا يمكنني القيام بذلك إلا إذا عرفت كل ما حدث

¡Sí! ¡Yo puedo hacerlo! ¡Soy tu hombre!
نعم، يمكنني القيام بذلك أنا رجلك

puedo hacerlo con su esposo si...
حسناً . . يمكنني القيام بذلك مع زوجكِ لو

puedo hacerlo. Tu cierre está abierto. Creo saber quien fue él.
يمكنني القيام بذلك هل يتكلّمون الانجليزية حتى؟

No, espere Padre. Yo puedo hacerlo solo.
لا , مهلاً يا أبتاه يمكنني القيام بذلك وحدي

"Bueno, chicas, buena suerte. Soy mamá. Estoy aquí." Pues no puedo hacerlo.
حسناً , أولاد , حظ جيد , أنا أمكم أنني هنا , حسنا ً , لا يمكنني القيام بذلك

Puedo enseñarle lo que sé pero no puedo hacerlo solo.
ويمكنني تعليمكم ما أعرفه ولكن لا يمكنني القيام بذلك وحدي

Sí. Joder, definitivamente puedo hacer esto, tío.
نعم، يمكنني القيام بذلك بالتأكيد،يا رجل

Necesito que sepas que no puedo hacer esto sin ti.
أريدك أن تعرفي بأنني لا يمكنني القيام بذلك من دونكِ

puedo hacer esto todo el día. Siéntate.
الآن يمكنني القيام بذلك طوال اليوم.

Señor, puedo hacer eso pero no creo que quiera que lo haga.
سيدي، يمكنني القيام بذلك بالتأكيد ولكن لا أعتقد أنك تريد مني القيام بذلك

Desgraciadamente, no puedo hacer eso con mi mamá.
أسمعكِ. ولكن للأسف، لا يمكنني القيام بذلك مع أمّي.

Me temo que no puedo hacer eso.
أخشى أنه لا يمكنني القيام بذلك

lo puedo hacer mañana por la mañana antes de estar demasiado ocupado.
يمكنني القيام بذلك غدا صباحا قبل أن يصبح الامر معقدا

Supongo que podría hacer eso, pero creo que renunciaré.
أوه , أظن بأنه يمكنني القيام بذلك ولكن أعتقد بأنني سأتوقف

Es como una explosión de energía, y yo sabía que podía hacerlo. Oh, y puedo escuchar cosas.
وقد علمت انه يمكنني القيام بذلك ، ويكمنني سماع أشياء

Y te amo, pero no creo que pueda hacerlo.
انا احبك, ولكني لا اعتقد اني يمكنني القيام بذلك