"يمكنني تغيير" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo cambiar
• pueda cambiar
• podemos cambiar
• puedo cambiarlo

No puedo cambiar lo que ha sucedido. Pero ahora tu eras feliz.
لا يمكنني تغيير ما جرى دع الحاضر يجلب لك السعادة

¿Por qué no puedo cambiar algo que ocurre desde tanto tiempo en nuestra comunidad?"
لماذا لا يمكنني تغيير شيء ما حدث لفترة طويلة في مجتمعنا

No puedes cambiar lo que sucedió ese día... tal como yo no puedo cambiar el día que los goa'ulds destruyeron mi mundo.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Es decir, no puedo cambiar la realidad médica de cada persona que entra a este lugar ¿verdad?
أعني، لا يمكنني تغيير الحقائق الطبية لكل شخص يدخل إلى هنا، صحيح؟

Phoebe, no puedo cambiar el pasado, pero sí puedo proteger el futuro.
فيبي، لا يمكنني تغيير الماضي، ولكن يمكنني حماية المستقبل

¿Puedo cambiar mi respuesta? ¡Ya sé que era de papel!
هل يمكنني تغيير اجابتي بالطبع اعلم أنه ورق..

No puedo cambiar quien soy, Tru.
لا يمكنني تغيير من أكون دعينا نواجه ذلك , حسناً ؟

Se me permite. Estoy soltero. puedo cambiar de opinión si quiero.
مسموح لي بذلك , فأنا أعزب و يمكنني تغيير رأيي لو أردت

Bueno, Violet dice que legamente puedo cambiar de idea hasta el final.
حسناً,فايلوت قالت أن يمكنني تغيير رأيي قانونياً حتى النهاية

No importa cuanta gente salve no puedo cambiar eso.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني تغيير ذلك

Realmente, desearía que nunca hubiera matado a su esposa, pero no puedo cambiar eso.
حقّاً، ليته لم يقتل زوجتكَ مطلقاً، ولكن لا يمكنني تغيير ذلك

puedo cambiar las reglas, y puedo cambiar el escenario.
يمكنني تغيير القواعد يمكنني تغيير الإعدادات.

¿Cree que puedo cambiar a mis padres?
تعتقدين أنه يمكنني تغيير والديّ ؟

Soy doctora, no puedo cambiar la ley. Deben entenderme.
أنا مجرّد طبيبة لا يمكنني تغيير القانون عليكم ان تفهموا ذلك

No puedo cambiar la manera en que nos conocimos y no me voy a disculpar por ser bueno contigo.
لا يمكنني تغيير الطريقة التي إلتقينا بها وأنا لن أعتذر على تعاملي الجيد معكِ.

No puedo cambiar mis sentimientos sólo porque sea su hermana.
. لا يمكنني تغيير قلبي بمجرد أنها تكون أخته

Las historias reflejan la realidad emocional del niño, eso no lo puedo cambiar, no se como esas imágenes llegaron al juego.
القصص تعكس واقع الطفل العاطفي لا يمكنني تغيير ذلك لا أعلم كيف دخلت تلك الصور اللعبة

No puedo cambiar el pasado, pero espero poder cambiar el futuro.
لا يمكنني تغيير الماضي و لكن أنا هنا أتمنى تغيير المستقبل

No puedo hacer nada con las llaves bastas pero puedo cambiar el sitio donde las guardas.
لا يمكنني فعل أي شيء حيال المفتاح المبتذل ولكن يمكنني تغيير ما تحفظه عليه

No creo que pueda cambiar de tema.
-لا أعتقد أنني يمكنني تغيير الموضوع

Ni tú ni yo podemos cambiar eso.
لا يمكنك ولا يمكنني تغيير ذلك.

Sabes que puedes, puedes pensar de mi lo que quieras, y no puedo cambiarlo.
أتعرف بإمكانك... بإمكانك التفكير فيا بأي طريقةٍ تريد، ولا يمكنني تغيير ذلك.