"يمكنني فعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacerlo
• puedo hacer
• pueda hacerlo
• podía hacerlo

Sé que no puedo hacerlo de la noche a la mañana pero aún podemos tener muchos años juntos.
أنا أعلم لا يمكنني فعلها بين ليلة وضحاها لكن مازال لدينا الكثير من الذكريات معاً

No puedo hacerlo. Solo debo seguir adelante. 80 kilómetros hasta las cataratas.
سأواصل المُضي وحسب، يفصلني ثمانون كم عن الشلالات، يمكنني فعلها.

Planeaba ver a unas amigas, pero puedo hacerlo en otro momento.
كنت أنوي مقابلة أصدقاء في عالم الأزياء لكن يمكنني فعلها في وقت لاحقاَ

Mira, Doc, no puedo hacerlo. Nunca aprenderé a hablar bien.
اسمع يا دكتور، لا يمكنني فعلها لن أتعلّم الحديث جيّداً أبداً

El primer aspecto de mi filosofía es: Me conformo con lo que al final no puedo hacer porque hay mucho que sí puedo hacer.
الجانب الأول لفلسفتي أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

Está en primera persona. puedo hacerlo sola.
فالكتاب يذكر بأنَّه يمكنني فعلها لوحدي

puedo hacerlo en 44 días, quizá incluso en 42.
يمكنني فعلها في 44 يوما ربما حتي في42 يوما

Lo juro por Dios, Jordan, no puedo hacerlo de nuevo.
اقسم بالله يا جوردان لا يمكنني فعلها ثانيه.

siempre he querido vivir en la playa. Y ahora puedo hacerlo así que...
لطالما أردت العيش بجوار الشاطئ ، يمكنني فعلها الآن

Sabes que no puedo hacerlo si no miras.
براين .. أنت تعلم أنه لا يمكنني فعلها إلا إذا حدقت بها

Lo tengo. puedo hacerlo sola.
أنا بخير، لقد فعلتها، يمكنني فعلها بمفردي

De hecho creo que sí, que puedo hacerlo... que podemos hacerlo.
أنا أعتقد فعلاً بانني يمكنني فعلها, يمكننا ذلك

Creo que puedo hacerlo. puedo hacer que coopere.
أعتقد انه يمكنني فعلها يمكنني جعلها تتعاون

puedo hacerlo. Sólo debo resolver algo de física.
يمكنني فعلها ما عليّ فعله هو دراسة الفيزياء

Bien, puedo cantarla, pero no puedo hacerlo.
حسنًا ، يمكنني أن أغنيها لكن لا يمكنني فعلها

Te necesito para detener esta máquina. Yo no puedo hacerlo.
أريدك أن توقف تلك الآلة، لا يمكنني فعلها.

Sé que esta vez puedo hacerlo bien.
أعرف أنني يمكنني فعلها بشكل صحيح هذه المرة

No puedo hacerlo sola. Necesito tu ayuda.
لا يمكنني فعلها بمفردي، أحتاج لمساعدتكِ

Yo puedo hacerlo. Ya lo había hecho.
يمكنني فعلها لقد فعلتها بالفعل، إنظروا

Hay un montón de cosas que puedo hacer, si solo me dejaras.
هناكَ الكثير من الأشياء يمكنني فعلها إذا كنتَ ستسمح لي

Talvez pueda hacerlo ahora muevete con, con el...
ربما بإمكاني فعلها الآن. هل يمكنني فعلها الآن؟

Cuando me pidieron que hiciera el primer lanzamiento, una vocecilla en mi cabeza me decía que no podía hacerlo.
عندما طُلب مني أن ألقي بالرمية الإفتتاحية، صوت صغير في رأسي قال أنه لا يمكنني فعلها.