"يمكنني فعله من" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacer por
• pueda hacer por

De hecho, Barry, hay algo que puedo hacer por ti.
في الواقع يا باري, هناك شيء يمكنني فعله من أجلك

De otra forma no podrá seguir adelante, y sé que no es lo que quieres, pero es lo único que puedo hacer por él, y ahora él está antes que todo lo demás.
وألا لن يواصل حياته ابداُ وأعرف ان هذا ليس ماتريدين وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله من أجله

Por favor, ¿qué puedo hacer por usted?
الآن, من فضلك, ما الذي يمكنني فعله من اجلك ؟

- ¿Qué puedo hacer por ti?
مالذي يمكنني فعله من أجلك؟

¿Algo más que pueda hacer por tí... mientras estoy aquí abajo?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

¿Qué puedo hacer por usted?
إذن.. ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟

¿Qué puedo hacer por usted?
أهناك شيء يمكنني فعله من أجلك؟

Bueno, esto es todo lo que puedo hacer por él.
حسناً، هذا كل ما يمكنني فعله من أجله

¿Exactamente qué puedo hacer por Ud.?
ما هو بالضبط ما يمكنني فعله من أجلك؟

Hola. ¿Qué puedo hacer por ti?
مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟

- No importa. Lo importante es lo que puedo hacer por usted.
لايهم المهم هو ما يمكنني فعله من اجلك

Hey, ¿qué puedo hacer por usted?
ماذا يمكنني فعله من أجلك؟

¿Qué puedo hacer por usted, señorita?
ماذا الذي يمكنني فعله من أجلك يا آنسة

Sí, ¿qué puedo hacer por ti?
أجل, مالذي يمكنني فعله من أجلك؟

Y no estoy seguro de lo que puedo hacer por ellos...
لستُ متأكدة عما يمكنني فعله من أجلهم

¿Qué puedo hacer por ustedes?
ماذا يمكنني فعله من أجلكم أيها القوم؟

Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?
ماذا يمكنني فعله من أجلك؟

- Hola. - ¿Qué puedo hacer por ti?
مرحباً ما الذي يمكنني فعله من أجلك؟

Lo siento, ¿qué puedo hacer por ti?
أنا آسفة ما الذي يمكنني فعله من أجلك ؟

Si hay algo que pueda hacer, por favor, dígalo.
ان كان هناك اي شئ يمكنني فعله من فضلك أخبرني

Si puedo ayudar de alguna forma... si hay algo que pueda hacer por ti, o por ellos... aquí estoy.
لو كان يمكنني المساعدة بأي طريقة لو كان هناك أي شيء يمكنني فعله من أجلك أو من أجلهم، أنا هنا