| ¿Puedo decir algo que podría ser considerado fuera de lugar pero que es un sentimiento sincero? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء يمكنُ أن يكون تدخلا في شؤونك لكنّه من قلبي؟ |
| ¿Puedo decir algo, Debra? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ياديبرا ؟ |
| ¿Puedo decir algo, cariño? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء واحد ؟ |
| Puedo decir algo antes que lo hagas? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء... .. قبل أن تفعليها؟ |
| - ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء لك ؟ |
| ¿Puedo... decir algo? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء ما؟ |
| - ¿Puedo decir algo que me avergüenza? | Open Subtitles | -هل يمكنني قول شيء أخجل منه؟ |
| - Estamos estupendos. - ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | نحن صلبان - هل يمكنني قول شيء ما؟ |
| ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء ما ؟ |
| Viejo, sé que amas a Karen... pero ¿puedo decir algo sobre ella? | Open Subtitles | صديقي، أعرف بأنك تحب (كارين) لكن هل يمكنني قول شيء واحد حولها؟ |
| ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | هل يمكنني قول شيء ؟ |
| Cariño, ¿puedo decir algo? | Open Subtitles | -هل يمكنني قول شيء واحد ؟ |
| - ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | - هل يمكنني قول شيء ما؟ |
| - y luego podemos... - Finn, espera. ¿Puedo decir algo? | Open Subtitles | ...وبعدها يمكننا - .فين) لحظة، هل يمكنني قول شيء ما) - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 